Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "a slight decrease" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- للحد من وضوح التداخل بين إشارة التلوين و اشارة FM الناقلة للصوت المطلوب تم تخفيض طفيف في معدل الإطار من 30 لقطة في الثانية الواحدة إلى 30 1.001 إلى حوالي 29.97 لقطة في الثانية وتغيير تردد الخطوط من 15.750 هرتز إلى 15.750 1.001 هرتز إلى حوالي 15.734 هرتز .
- داخليا تم تخفيض تقسيم الساعة لتوليد توتر ساعة نقطي dot clock حوالي 8 ميغاهرتز وساعتي النظام ذي المرحلتين two phase system clocks 1 ميغاهرتز يوجد اختلاف طفيف بالسرعة بين الأجهزة المعتمدة على نظام بال والأجهزة المعتمدة على نظام ان تي اس سي .
- ج أن يتواصل تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية على أساس المبادرات الانفرادية وكجزء لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي
- ج زيادة تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية على أساس المبادرات الانفرادية وكجزء لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونـزع السلاح النووي
- أ زيادة تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية وإزالتها استنادا إلى مبادرات انفرادية وكجزء لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونزعها
- وينبغي للمفاوضات بشأن تحرير التجارة الزراعية كذلك أن توسع مجال تركيزها بحيث تؤكد على تخفيض التعريفات بالإضافة إلى تخفيض الدعم المحلي.
- ورغم الهدوء النسبي والتحسن الطفيف في شروط الإغلاق خلال الشهرين الماضيين كان هناك تحسن طفيف في الحالة الاقتصادية الفلسطينية الأليمة.
- وبالنسبة للنساء الحضريات والريفيات يوجد اختلاف طفيف حيث أن سن الزواج تناهز 23 سنة بالنسبة لكلا الطائفتين مكتب الإحصاءات الوطني 2000 .
- مواصلة تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية استنادا إلى مبادرات انفرادية وكجزء لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونزعها
- أما عدد التلميذات اللائي أكملن دراستهن الابتدائية في المتاطق الحضرية وخارجها فكان مرتفعا بشكل طفيف عن عدد التلاميذ بيانات عام 2001 .
Dictionary Entries like a slight decrease in Arabic
Synonyms a slight decrease in Arabic
نقصان لتقليل تقليل سيقلل إنخفاض طفيف طفيفة الطفيف خفيف خفيفة