Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "a decrease" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وعلى الأقل سوف يغطي هذا البرنامج تكاليفه جزئيا مع التعويض عن المبالغ الإضافية المدفوعة للعاملين لساعات قصيرة من خلال انخفاض معدل البطالة وبالتالي انخفاض المدفوعات لهؤلاء العاطلين تماما عن العمل .
- ويـ ـقدر حدوث انخفاض في الاحتياجات بمبلغ 100 660 2 دولار يتصل بحدوث انخفاض في قيمة وثيقـة التأمين العام قـدره 700 126 1 دولار وحدوث انخفاض في قيمة التأمين ضـد أعمال الإرهاب قدره 400 533 1 دولار.
- وقد تجسدت الزيادة الاسمية في انخفاض هام في الموارد الفعلية المتاحة ويعزى هذا بصفة رئيسية إلى أثر انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة مقابل العملة التي تتعامل بها الأمانة وهي اليورو.
- 46 نتج انخفاض الاحتياجات عن انخفاض نفقات الاتصالات التجارية نظرا لأنه لم يكن ممكنا إنجاز نظام الاتصالات الخاص بالبعثة خلال تلك الفترة وتأخر نشر العناصر العسكرية والمدنية والشرطة.
- فضلا عن ذلك فإن انخفاض مستويات السموم الفطرية في الذرة المقاومة للآفات يعني انخفاض معدل العيوب الخلقية في المواليد مثل خلل انشقاق العمود الفقري وانخفاض مستويات السمية في الماشية.
- انخفاض درجة حرارة الجسم أو انخفاض حرارة الجسم العلاجية وخلال الموت السريري يؤدي إلى إبطاء معدل تراكم الإصابات وتمد الفترة الزمنية التي يمكن النجاه فيها من الموت السريري.
- ومع انخفاض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في إيطاليا حاليا بحوالي 106 تقريبا فقد أدى انخفاض تكاليف الإقراض إلى تقليص نسبة الدين العام بما يزيد على ثماني نقاط نسبية.
- وأشارت كازاخستان إلى أن انخفاض محتوى النتروجين في الأعشاب من شأنه أن يقلل من القيمة الغذائية للمواشي وتتوقع أرمينيا حدوث انخفاض بنسبة 30 في المائة في عدد المواشي.
- 369 وقدم الأردن نتائج دراسات الرصد والتقدير التي يدعي أنها تكشف عن انخفاض غلة المحاصيل نتيجة انخفاض كمية ونوعية مياه الري بفعل زيادة استهلاك المياه العذبة.
- وإذا تبنت كل البلدان تدابير التقشف في نفس الوقت فإن انخفاض الطلب على سلع كل بلد لابد أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك المحلي والخارجي فيصبح الجميع أسوأ حالا.
Dictionary Entries like a decrease in Arabic
Synonyms a decrease in Arabic
نقصان لتقليل تقليل سيقلل إنخفاض