Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "a trigger" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Nun, der Grund warum ich damit begann zu sagen kein 11. September, kein Krieg ist, dass wir eingestehen müssen, dass der Islam. so wie er von einer sehr, sehr, kleinen und extrem radikalen Gruppe von Leuten verstanden wird, ein Auslöser der Angriffe vom 11. September war der Auslöser der Angriffe vom 11. September und als Folge, im zweiten Grad, der Auslöser des kommenden Krieges mit dem wir demnächst beschäftigt sein werden.
- Ulfelder nennt das Beispiel von EMBERS Abkürzung für Ereigniserkennung auf Basis eines Frühphasenmodells zur Verarbeitung von Sekundärinformationen . Das ist ein von der US Regierung finanziertes Vorhersagemodell, das auch in China zur Überwachung sozialer Medien eingesetzt wird. Es antizipiert gemeinschaftliche Aktionen und Zensurdebatten, die Auslöser derartiger Ereignisse sein können.
- des Euroraums unter Verwendung eines abgestimmten Datenbestands zu analysieren . Diese Form der systembezogenen Analyse der Stabilität des Bankensystems Macroprudential Analysis wird auch von anderen internationalen Organisationen weiterentwickelt , um die Hintergründe und Auslöser der schweren Finanzkrisen der jüngsten Vergangenheit besser verstehen zu lernen .
- Es ist jetzt fast sieben Jahrzehnte her, dass das ehemalig unter britischer Kolonialherrschaft stehende Territorium Britisch Indien entlang religiöser Linien zweigeteilt wurde . Das war der Auslöser für die größte Massenabwanderung der Geschichte, als Muslime nach Pakistan und Sikhs, Hindus und andere Regilionsgemeinschaften nach Indien immigrierten.
- Man sollte sich erinnern, dass der frühere Generalsekretär Hu Yaobang, der zwei Jahrzehnte zuvor aufgrund seiner liberalen Haltung von Deng Xiaoping zum Rücktritt gezwungen worden war, im April 1989 verstorben war. Dies war der Auslöser spontaner und friedlicher studentischer Demonstrationen in Beijing, die auf das ganze Land übergriffen.
- Zwar herrscht Einigkeit über die Notwendigkeit einer Verbindung zwischen den beiden Regionen und dem Zentrum sowie dem Nordosten des Landes. Die Tatsache jedoch, dass laut der Pläne die Straße mitten durch das Herz des Isiboro Sécure Nationalparks und indigenen Territoriums führen soll, war Auslöser für Auseinandersetzungen.
- Um uns die Gründe hierfür vor Augen zu führen, sollten wir uns daran erinnern, dass unmittelbarer Auslöser der steigenden Zinsdifferenzen die wachsende Besorgnis der Finanzmärkte über die Solidität einiger Euroländer war, bedingt durch die dramatische Verschlechterung ihrer aktuellen und erwarteten zukünftigen Finanzlage.
- Der Konflikt und der brutale Staatsterror des Regimes unter Syriens Präsident Baschar al Assad sind nicht nur für entsetzliches Leid in Syrien und den Tod von über 360.000 Menschen verantwortlich, sondern auch Auslöser der Flüchtlingskrise und Grund für die Entstehung des Daesh der eine Bedrohung aller Länder darstellt.
- In diesem Vortrag aus dem Jahr 2003 richtet der Design Kritiker Don Norman seinen scharfen Blick auf die Themen Schönheit, Freude, Genuss und Emotion, in dem er Design betrachtet, welches Menschen glücklich stimmt. Er nennt drei emotionale Auslöser, die ein gut gestaltetes Produkt treffen muss, um erfolgreich zu sein.
- Der entscheidende Auslöser für die Revisionisten war aber der Zusammenbruch des Sowjetreiches, der nicht nur die USA als einziges globales Alpha Tier zurückließ, sondern auch, philosophisch betrachtet, die westliche Zivilisation und ihre Werte als allen anderen Zivilisationen und Werten überlegen erscheinen ließ.
Dictionary Entries like a trigger in German
Synonyms a trigger in German
Auslöser auslösen abzudrücken Drück drück