"attested with" in French

How to say "attested with" in French, the translation of "attested with" in French:

Attested

Attesté

With

Avec

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "attested with" from English to French.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Quand la mort se présente à l'un de vous, le testament sera attesté par deux hommes intègres d'entre vous, ou deux autres, non des vôtres, si vous êtes en voyage dans le monde et que la mort vous frappe. Vous les retiendrez les deux témoins , après la Sal t, puis, si vous avez des doutes, vous les ferez jurer par Allah Nous ne faisons aucun commerce ou profit avec cela, même s'il s'agit d'un proche, et nous ne cacherons point le témoignage d'Allah.
  • Malgré le durcissement des critères d' octroi des crédits attesté par l' enquête sur la distribution du crédit bancaire dans la zone euro , la vigueur persistante de la progression des prêts aux sociétés non financières tend à indiquer que l' offre de crédits bancaires aux entreprises dans la zone euro n' a guère été affectée jusqu' ici par les turbulences financières .
  • Malgré le durcissement des critères d' octroi des crédits attesté par l' enquête sur la distribution du crédit bancaire dans la zone euro , la vigueur persistante de la progression des prêts tend à indiquer que l' offre de crédits bancaires dans la zone euro n' a guère été affectée jusqu' ici par les turbulences financières .
  • Je crois que femmes et jeunes filles aujourd hui doivent faire équipe avec les hommes avec leurs pères, avec leurs fils, avec leurs frères, avec les plombiers, les constructeurs routiers, les aidants, les docteurs, les avocats, avec notre président, avec tous les êtres vivants.
  • Hamady a également relevé la contradiction flagrante contenue dans la déclaration télévisée du Wali de Nouakchott Ouest qui a attesté que les personnes arrêtées l ont été sur les lieux, alors que tout le monde sait qu ils ont été cueillis un par un dans leur domicile.
  • Les chiffres de la Police nationale de Colombe l'ont attesté en 2011, 3 villes ont enregistré entre 7 et 21 jours sans homicide, 29 entre 170 et 298, 757 jusqu'à 364 jours et 333 villes ont enregistré pendant toute une année, soit 365 jours, 0 homicide.
  • extrêmement différente d' un État membre de l' UE à l' autre . Le processus de consolidation , attesté par la baisse du nombre des établissements de crédit , s' est poursuivi au niveau global , à un rythme toutefois plus faible .
  • Il faut tout d abord noter que le Kosovo est le cœur historique et religieux de la Serbie, un fait attesté par les centaines d églises orthodoxes, de monastères et de lieux saints serbes au Kosovo.
  • Après cela, seulement cinq ont dépassé les 30 matchs Keilor Navas avec 31, Randall Azofeifa avec 32, Michael Barrantes avec 31, Carlos Hernández avec 36 et José Luis López avec 35.
  • Il est suivi par Xabi Alonso, avec 91 Fernando Torres, avec 90 David Villa et Sergio Ramos, les deux avec 81 Andrés Iniesta, avec 62 Cesc Fábregas, avec 61 et David Silva, avec 53.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français