Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "average height" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وفيما يتعلق بالمزارعين الذين انتفعوا من برنامج الإرشاد تشير الأرقام إلى أن الرجال يمثلون أغلبية ساحقة مقارنة بالنساء ويعزى هذا إلى ارتفاع عدد الرجال العاملين كإخصائي إرشاد زراعي فضلا عن ارتفاع معدل الأمية في أوساط النساء الريفيات والشواغل الثقافية بالمجتمعات المحلية.
- وبرغم صعوبة توقع مدى ارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل في نهاية المطاف فإن عجز الميزانية الضخم وارتفاع مستويات الدين الوطني يشير إلى أن سعر الفائدة الحقيقي سوف يكون أعلى من 2 . وقد يؤدي ارتفاع معدل التضخم المتوقع أيضا إلى ارتفاع سعر الفائدة الاسمي الإجمالي إلى أكثر من 5 .
- وفي الولايات المتحدة انخفض معدل التضخم بسبب ارتفاع قيمة الدولار في مقابل اليورو وغيره من العملات الأمر الذي أدى إلى انخفاض أسعار الواردات. وهذا أيضا ي ع د تأثيرا مستويا وهو ما يعني ضمنا أن معدل التضخم سوف يرتفع بمجرد توقف سعر صرف الدولار عن الارتفاع.
- وعلاوة على ذلك هبط الإنتاج الصناعي بنسبة مذهلة بلغت 24 . وفقط بفضل التضخم المستمر بشكل عنيد تمكن الناتج المحلي الإجمالي الاسمي من البقاء ثابتا. وارتفع معدل البطالة الإجمالي إلى 12 في حين ارتفاع معدل الشباب الذين لا يذهبون إلى المدارس إلى عنان السماء 44 .
- ومع ارتفاع درجات الحرارة تسارع معدل ارتفاع مستويات سطح البحر من سنتيمتر واحد كل عشرة أعوام على مدى القرون العشرين الماضية إلى أكثر من ثلاثة سنتيمترات على مدى كل من العقدين الماضيين ــ وهي زيادة إجمالية تبلغ عشرين سنتيمترا تقريبا منذ عام 1900.
- ويعني ضعف الين ارتفاع تكاليف الواردات وبالتالي ارتفاع معدل التضخم. وانتهاج بنك اليابان لسياسة عدوانية في التعامل مع طباعة النقود من شأنه أن يؤدي إلى المزيد من ضعف سعر صرف الين ــ وارتفاع الأسعار المحلية بمعدل أسرع من ذلك الذي يريده آبي.
- وفي مجال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة فقد أدي ارتفاع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى المرأة في بلدها إلى ارتفاع متناسب في معدلات توظيف الإناث في المستويات التنفيذية وإلى إحداث معايير عالية لرعاية الأمومة ورعاية الأطفال.
- 21 السيدة خان قالت إن ارتفاع معدل وفيات الأمهات الذي يزيده سوءا الافتقار إلى إمكانية الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية وارتفاع معدل حالات الإجهاض السري يدل على رداءة نوعية الرعاية الصحية المتاحة للمرأة.
- إذ أن الإعلان عن ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار ستة أمتار في غضون هذا القرن يتناقض تماما مع رأي الآلاف من علماء الأمم المتحدة ولكي يحدث ذلك فلابد وأن يتسارع معدل ارتفاع مستوى سطح البحر إلى أربعين ضعف مستواه الحالي.
- في حين أن ارتفاع معدل المواليد والمساهمة في النمو السكاني الحالي فإنه لا يزال أقل بكثير الذروة في ازدهار المواليد من 2 95 طفل لكل امرأة في عام 1964, اقل من معدل الوفيات من 2.1 ولكن أعلى من 2001 سجل انخفاض 1.63.
Dictionary Entries like average height in Arabic
Synonyms average height in Arabic
متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل الطول الارتفاع الإرتفاع ذروة طولي