"avoidable mistake" in Dutch

How to say "avoidable mistake" in Dutch, the translation of "avoidable mistake" in Dutch:

Avoidable

Vermijdbaar

Mistake

Vergissing

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "avoidable mistake" from English to Dutch.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Zeker, antwoordde Elinor, zonder te weten wat zij zeide doch na een oogenblik nadenken liet zij erop volgen, stelliger dan ooit overtuigd van Edward's waarheidsliefde en zijn genegenheid, tegenover de valschheid van dit meisje Geëngageerd met mijnheer Edward Ferrars, ik moet bekennen, wat u mij daar vertelt verrast zij zóózeer, dat... werkelijk, neemt u 't me niet kwalijk, maar er is stellig een vergissing in 't spel, een naams of persoonsverwisseling.
  • Men at niet meer, men sliep bijna niet, twintig keer daags veroorzaakte eene vergissing of een zinsbedrog van een der matrozen in de raas eene ondraaglijke teleurstelling, en die zoo dikwijls herhaalde aandoeningen hielden ons voortdurend in een staat van al te groote opgewondenheid dan dat er niet spoedig eene reactie komen moest. En inderdaad bleef deze niet uit.
  • Dat er een bepaalde verbintenis van een of anderen aard tusschen Willoughby en Marianne had bestaan, kon zij niet betwijfelen en dat Willoughby deze moede was, scheen eveneens duidelijk want hoe Marianne ook nog bleef voortgaan voedsel te geven aan haar eigen wenschen, _zij_ kon zulk een gedrag niet toeschrijven aan een vergissing, of eenig misverstand.
  • Op dergelijke vergissingen heb ik mijzelve dikwijls betrapt, zei Elinor, op een volkomen verkeerd begrijpen van iemands karakter in een of ander opzicht door mij te verbeelden dat de menschen vroolijker of ernstiger, of verstandiger of dommer waren, dan ze feitelijk zijn, en ik kan zelf niet zeggen waarom, of waaruit die vergissing voortsproot.
  • Indien, van den anderen kant, zij het niet was geweest, hetgeen ook mogelijk kon zijn, want de avondschemering maakte een vergissing gemakkelijk indien zij het niet was geweest, zou het dan niet het begin van een aanslag op zijn persoon kunnen zijn, door de vrouw, voor welke men zijn liefde kende, als een lokaas te doen dienen
  • Mensen worden terecht geraakt door beelden van rampen in de hele wereld, zoals de afschuwelijke aardbeving onlangs in Haïti, maar ik denk dat de emotie naar een nieuw niveau wordt getild als de ramp zo overduidelijk door de mens wordt veroorzaakt en zo overduidelijk ongerechtvaardigd zelfs onrechtmatig en vermijdbaar is.
  • Alles wel overwogen, scheen het hem zoo onmogelijk niet dat, tengevolge eener vergissing, de arme jongen zich op het laatste oogenblik aan boord van de Carnatic had begeven. Dat was ook de meening van mevrouw Aouda, die zeer het verlies van den eerlijken bediende betreurde, aan wien zij zooveel verschuldigd was.
  • Dat van Grimaud alleen, hetwelk zonder ruiter vijf of zes uren den vorigen dag geloopen had, zou de reis hebben kunnen vervolgen maar door een onbegrijpelijke vergissing had de veearts, dien men was gaan halen, naar het schijnt, in plaats van het paard des herbergiers dat van Grimaud een aderlating gedaan.
  • Gelieve mij de zending mede te deelen, waarmede gij mij wilt belasten, en daar ik er prijs op stel, voortdurend met het vertrouwen van Uwe Eminentie vereerd te worden, zoo zou ik ze gaarne duidelijk, in bepaalde woorden van Uwe Eminentie vernemen, opdat er geen vergissing kan plaats hebben.
  • En nooit mag een gelovige een andere gelovige te doden, behalve per vergissing. En wie per vergissing een gelovige gedood heeft dan is hij verplicht tot de vrijlating van een gelovige slaaf en de betaling van bloedgeld aan zijn familie, tenzij zij het als een gift beschouwen .
 
  vermijden  voorkomen  nalatigheid  bezuinigingen  instemt  vergissing  foutje  begaat  vergist  begaan
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français