Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "based around" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Auf seiner Frühjahrssitzung hat es der Fonds versäumt, sich zu verpflichten, seinen Leiter unabhängig von der Staatsangehörigkeit auf der Grundlage seiner Verdienste auszuwählen, und er hat nicht dafür gesorgt, dass Stimmrechte auf einer beschränkteren, legitimen Grundlage zugewiesen werden.
- Die Teuerung wurde auf der Grundlage des HVPI gemessen , der entwickelt wurde , um die Konvergenz im Hinblick auf die Preisstabilität auf vergleichbarer Grundlage beurteilen zu können siehe den statistischen Anhang zu Kapitel 1 .
- Die Kommission sollte daher diese bisher auf temporärer Grundlage durchgeführten Tätigkeiten fortan auf permanenter Basis wahrnehmen , damit die Euro Münzen auf stabiler und unabhängiger Grundlage geschützt werden .
- Europa muß tatsächlich einen Mar shall Plan für die Dritte Welt vorlegen, aber in erster Linie auf der Grundlage der Bedürfnisse der Dritten Welt und erst dann auf der Grundlage der europäi schen Eigeninteressen.
- Aufbauend auf dem Bericht der fünf Präsidenten soll der Weg zu einem europäischen Einlagensicherungssystem auf der Grundlage eines Rückversicherungsmechanismus abgesteckt werden.
- Werden diese Normen auf Grundlage meiner Werte, Ihrer Werte, der vorherrschenden wissenschaftlichen Meinung oder vielleicht auf Grundlage der Werte irgendeines Vordenkers etabliert
- Ausarbeitung und Annahme harmonisierter technischer Vorschriften, Normen und Konformitätsbewertungsverfahren auf der Grundlage der einschlägigen internationalen Normen.
- auf der Grundlage dieser Forderungen gewährt die Banque de France dann auf Anforderung eine unbeschränkte Garantie zugunsten der kreditgebenden Zentralbank .
- Gleichzeitig unterstützten Teile der Menschenrechtsgemeinschaft die jüngsten Militärinterventionen der USA auf Grundlage der Schutzverantwortung .
- Dies ist der Grund, warum Gleichmütigkeit in Bezug auf die Auswirkungen der Sparpolitik auf der Grundlage historischer Erfahrungen fehlgeleitet ist.
Dictionary Entries like based around in German
Synonyms based around in German
herum rum Nähe durch Leute basiert basierend basieren basierte beruht