"basic needs" in German

Basic needs in German: Grundbedürfnisse

Basic needs

Grundbedürfnisse

In other languages

“basic needs” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "basic needs" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Gemeinsam würden beide einen einander gegenseitig verstärkenden Prozess bilden Eine politische Vereinbarung würde den Rahmen bieten, in dem die Wasser und Energiebedürfnisse der Region erfüllt werden können und die effektive und innovative Erfüllung dieser Grundbedürfnisse würde die Arabische Friedensinitiative zu einem Abkommen machen, das mehr ist als nur Papier.
  • Demnach könnten wir dafür eintreten, dass jeder, der Einnahmen übrig hat, nachdem die Grundbedürfnisse der Familie abgedeckt sind, ein Minimum von 0,4 des Einkommens an Organisationen abgeben sollte, die den Ärmsten der Welt helfen. Das würde wahrscheinlich genügen, um die Milleniums Ziele zu erfüllen.
  • Als Einzelpersonen sind wir unglücklich, wenn unsere Grundbedürfnisse nicht befriedigt werden, aber wir sind auch unglücklich, wenn das Streben nach höherem Einkommen unseren Fokus auf Familie, Freunde, Gemeinschaft, Mitgefühl und auf die Aufrechterhaltung unseres inneren Gleichgewichts ersetzt.
  • Wie der Bericht weiter feststellt könne die Emanzipation von Frauen zudem die Situation der Ernährungssicherung verbessern, da Frauen gewöhnlich einen größeren Teil des Einkommen für Lebensmittel, Ausbildung und andere Grundbedürfnisse ausgeben als Männer.
  • Wenn wir das Kriegsrisiko verringern möchten, müssen wir den Armen überall helfen, nicht nur in Darfur, damit sie ihre Grundbedürfnisse befriedigen, ihre natürliche Umwelt schützen und auf der Leiter der wirtschaftlichen Entwicklung aufsteigen können.
  • Zusätzlich sollten einige der Milliarden, mit denen man Bauern im Westen subventioniert, lieber für Hilfsleistungen für ärmere Länder verwendet werden, damit diese ihre Grundbedürfnisse in den Bereichen Nahrungsmittel und Energie decken können.
  • Ferner ist unseres Erachtens eine Gebührengestaltung erforderlich, die allen den Zugang zu Wasser zwecks Befriedung der Grundbedürfnisse ermöglicht und eine verantwortungsvolle Wasserbewirtschaftung unter Beteiligung der Wassernutzer garantiert.
  • Versteht man unter Armut mehr als nur ein Problem der Befriedigung unmittelbarer Grundbedürfnisse, dann gibt es Armut sogar in reichen Ländern, in denen es Unterernährung und einen grundlegenden Mangel an materiellen Dingen fast nicht mehr gibt.
  • Gleichzeitig besitzen Technologien wie Wasserfiltersysteme, dürreresistentes Saatgut, erneuerbare Energien und das Internet das Potenzial, die Grundbedürfnisse eines überfüllten Planeten besser zu erfüllen als es irgendeine Weltmacht könnte.
  • Ohne entsprechende Qualifikationen bleiben die Menschen von produktiven und lohnenden ökonomischen Aktivitäten ausgeschlossen, wodurch sie nicht in der Lage sind, Grundbedürfnisse wie Wohnen, Gesundheitsversorgung und Ernährung abzudecken.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français