Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "blocking statute" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Die EZB wird zu einem Text angehört , der auf die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank die Satzung und die anderen Protokolle , die für die Wirtschafts und Währungsunion WWU von Bedeutung sind , Bezug nimmt , dem aber die Satzung und die genannten Protokolle nicht beigefügt sind .
- Um den zunehmenden Kompetenzen und Zuständigkeiten der Gemeinschaft Rechnung zu tragen , wurde die EWG in Europäische Gemeinschaft EG umbenannt . Die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank ESZB Satzung und die Satzung des Europäischen Währungsinstituts
- Jeder Mitgliedstaat hat zu gewährleisten , dass seine innerstaatlichen Rechtsvorschriften , einschließlich der Satzung seiner nationalen Zentralbank NZB , im Einklang mit Artikel 108 und 109 des EG Vertrags und mit der Satzung des Europäischen System der Zentralbanken ESZB Satzung stehen .
- 1 Nach Artikel III 189 der Verfassung stellt jeder Mitgliedstaat sicher, dass seine innerstaatlichen Rechtsvorschriften einschließlich der Satzung seiner nationalen Zentralbank mit der Verfassung und dieser Satzung im Einklang stehen.
- Das ESZB nimmt seine Tätigkeit nach Maßgabe des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft des Vertrags und der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank ESZB Satzung wahr .
- In Kapitel 2 wird untersucht , inwieweit die innerstaatlichen Rechtsvorschriften dieser Mitgliedstaaten einschließlich der Satzung der jeweiligen NZB mit Artikel 108 und 109 des EG Vertrags und der ESZB Satzung vereinbar sind .
- Einstimmigkeit ist für eine Empfehlung zur Änderung der ESZB Satzung gemäß dem vereinfachten Änderungsverfahren Artikel 41 ESZB Satzung oder der Ermächtigungsklausel Artikel 10.6 ESZB Satzung erforderlich .
- Das Europäische System der Zentralbanken ESZB wurde gemäß dem Ver trag von Maastricht sowie der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank Satzung errichtet .
- Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank Art. 3 zuvor Protokoll über die Satzung des Europäischen Währungsinstituts Art. 1 Absatz 3 .
- gestützt auf die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank nachfolgend ESZB Satzung , insbesondere auf Artikel 27.1 , in Erwägung nachstehender Gründe 1
Dictionary Entries like blocking statute in German
Synonyms blocking statute in German
blockiert blockieren versperren versperrt blockierst verjährt Statut abgelaufen Satzung Strafe