Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "calculation process" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Marktteilnehmer merkten dazu an , daß die Berechnung eines solchen Satzes durch Private angesichts des sensiblen Charakters der Informationen , die von den einzelnen Banken zu seiner Berechnung bereitgestellt werden müßten , problematisch wäre .
- Die Berechnung der Rechnungsabgrenzungsposten im Jahresverlauf kann generell nach örtlichen Gepflogenheiten erfolgen d. h. Berechnung entweder bis zum letzten Geschäftstag oder bis zum letzten Kalendertag des Quartals .
- Der Schwerpunkt der meisten Ansätze bei Datenmengen besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten
- Die Seite , die die Berechnung der Mindestreserven vornimmt , legt der anderen Seite ihre Berechnung vor , wobei sie Letzterer ausreichend Zeit zur Prüfung und zur Vorlage von Berichtigungen einräumt .
- Dies betrifft alle Beteiligten Karteninhaber , Kartenakzeptanzstellen , kartenausgebende Institute , Händlerbanken sowie Stellen , die Kartentransaktionen verarbeiten Abwickler .
- Anmerkung Bei der Berechnung anhand von Quartalsergebnissen der Finanzierungsrechnungen fällt die Schuldenquote etwas niedriger aus als bei der Berechnung anhand von Jahreswerten .
- Die ausländischen Verkäufer stellen Muster und sogar Rohmaterial zur Verfügung, während die inländischen Unternehmer sie den spezifischen Anforderungen entsprechend verarbeiten.
- Bei der Berechnung anhand von Quartalsergebnissen der Finanzierungsrechnungen fällt die Schuldenquote etwas niedriger aus als bei der Berechnung anhand von Jahreswerten .
- Diese Adressaten sehen insbesondere davon ab , personenbezogene Daten für unrechtmäßige Zwecke zu verarbeiten oder solche Daten an unbefugte Personen weiterzuleiten .
- Einige Effekte benötigen lange Zeit zur Berechnung und verursachen eine hohe CPU Last. Sie können diese Berechnung daher jederzeit mit dem Knopf Beenden abbrechen.
Dictionary Entries like calculation process in German
Synonyms calculation process in German
Berechnung Kalkulation Berechnungen berechnen berechnet Prozess verarbeiten Vorgang Verfahren dabei