Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "cannot replace" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Nationale Gesetze und internationale Untersuchungen sind insofern wertvolle Instrumente zum Schutz solcher Rechte, als sie der Förderung eines solchen Bewusstseins dienlich sind, sie können es aber nicht als ultimative Garantie ersetzen.
- Gewiss können Initiativen auf EU und oder Euroraum Ebene stärkere Disziplinierungsmechanismen in den Mitgliedsstaaten nicht ersetzen. Dafür sind letztendlich die nationalen Politiker und Bürger verantwortlich.
- Auf grund der spezifischen Funktionen der einzelnen Instrumente der ländlichen Entwicklung 2. Säule können diese die Instrumente der GAP nicht ersetzen, sondern sie substanziell und unverzichtbar ergänzen.
- In Bezug auf andere Produkte, einschließlich Computer, sind in China hergestellte Produkte so weit, dass sie die mexikanische Produktionsleistung in überwältigenden Stückzahlen ersetzen können.
- Mit öffentlichen Krisenkrediten kann Zeit zur Vorbereitung erkauft werden und sie können helfen, eine Krise des Bankensektors zu stoppen. Reformen ersetzen können sie allerdings nicht.
- Aber auch wenn diese zusätzlichen Steuereinnahmen die öffentlichen Finanzen Europas verbessern, können sie die Notwendigkeit der Reform des Wohlfahrtsstaates nicht ersetzen.
- Offensichtlich begrenzt dieser Maßstab die Geschwindigkeit, mit der neue Kraftmaschinen eingeführt werden können, um einen bedeutsamen Anteil der alten Geräte zu ersetzen.
- Aus Gründen der Versorgungssicherheit und der Kosten kann Erdgas nicht in zunehmendem Maße Kohle ersetzen, noch kann es aus Emis sionsgründen die Kernenergie ersetzen.
- Da sich Arsen und Phosphor chemisch gleichen, nahm sie an, dass Mikroben, die beidem ausgesetzt sind, möglicherweise ein Element durch das andere ersetzen können.
- Zum Änderungsantrag 6 muss ich Ihnen sagen, dass die technischen Maßnahmen die Aufwandsbeschränkungen allenfalls ergänzen, aber nicht ersetzen können.
Dictionary Entries like cannot replace in German
Synonyms cannot replace in German
dürfen darf glauben keinen kannst ersetzen ersetzt ersetze Ersatz austauschen