"catch him" in German

How to say "catch him" in German, the translation of "catch him" in German:

Catch

Fang

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "catch him" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Es geht darum, dass wir nicht nur zusammenarbeiten, wenn es darum geht, in einem Drittstaat die dortigen Gewässer zu befischen, sondern es geht auch darum, dass wir daran mitwirken und mitarbeiten, dass diese Länder soweit sie daran interessiert sind die Möglichkeit haben, ihren eigenen Fischereisektor, und zwar sowohl den Fang als auch den Verarbeitungssektor, aufzubauen.
  • Wir freuen uns über die Tatsache, Herr Fischler, das in dem im Juni ausgehandelten Abkommen zwischen der Kommission und der grönländischen Regierung dieses Tabu gebrochen wurde und andere Flotten Zugang für den Fang bestimmter Arten und für experimentelle Fischereiaktivitäten erhalten, auch wenn dieser Zugang beschränkt ist.
  • Dabei muß man erstens zum normalen Verfahren zurückkehren, nach dem die Entscheidungen auf der Ebene der Ministerräte ge troffen werden, und zweitens die Kommission auffordern, ihrer Aufgabe als Initiator und Entscheidungsträger gemäß Artikel 155 des Vertrages in vollem Um Fang nachzukommen.
  • Es ist zwar wichtig, dass keine signifikanten Mengen an Kabeljau als BeiFang der übrigen Weißfischerei ins Netz dürfen, doch muss die Selektivität für Gebiete gelten, die vom allgemeinen FischFang ausgeschlossen sind, um den Fischern den Fang nicht gefährdeter Arten zu ermöglichen.
  • Kreditinstitute , die in Bezug auf ihre Größe , in terne Organisation und den Charakter , den Um Fang und die Vielschichtigkeit ihrer Tätigkeiten als wesentlich zu bezeichnen sind , errichten einen Vergütungsausschuss zur Überwachung ihrer Ver gütungsregelungen und praxis .
  • Doch ist dieses reiche marine Ökosystem zugleich seit 30 Jahren Quelle und Standort von Konflikten, da illegale, unregistrierte und unregulierte Fischereifahrzeuge IUU Fangschiffe unsere Gewässer plündern, unsern Fisch stehlen und ihren Fang in weit entfernten Häfen verkaufen.
  • Tatsächlich blieb Chen 23 Jahre, nachdem der Dissident Fang Lizhi nach der Razzia vom Tiananmen Platz in der US Botschaft Schutz gesucht hatte, keine andere Möglichkeit übrig, als sich ebenfalls in die Arme amerikanischer Diplomaten zu flüchten.
  • Die französischen Kommunisten und Nahestehenden haben diese Entscheidung des Parlaments besonders deshalb so nachdrücklich befürwortet, weil sie fast als einzige die Übereinkunft vom 30. Mai 1980 von An Fang an abgelehnt hatten.
  • Die Europäische Zentral bank wird in ihrem Zuständigkeitsbereich in vollem Um Fang an den Verhandlungen beteiligt , und ihre Zustim mung ist für die Fragen erforderlich , die in diesen Zu ständigkeitsbereich fallen .
  • Der 49ers Sportreporter Cam Inman berichtete, dass Hayne auch von Spezialteams Koordinator Thomas McGaughey ermutigt wurde, der ihm riet, seinen verpatzten Fang zu vergessen und sich um das nächste Spiel zu kümmern.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français