"causing harm" in Arabic

How to say "causing harm" in Arabic, the translation of "causing harm" in Arabic:

Causing

مما تسبب في

Harm

ضرر

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "causing harm" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • ويشمل هذا الواجب التزاما أكيدا باتخاذ تدابير مناسبة للتصدي لوضع يشكل تهديدا واضحا بحدوث ضرر بيئي وكذلك الأمر بالنسبة إلى واجب ضمان أن أي تدابير يتم اتخاذها لا تسبب تفاقم الضرر الذي سبق التسبب فيه أو تزيد من خطر الضرر في المستقبل.
  • وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله أي أي ضرر عليهم في ذلك والاستفهام للإنكار ولو مصدرية أي لا ضرر فيه وإنما الضرر فيما هم عليه وكان الله بهم عليما فيجازيهم بما عملوا .
  • واستخدمت خدمة تقسيم المنطقة إلى الغرب من البستون قد داهمت الليلة الأولى مما تسبب في فقدان الشركة خدماتها الطبية تقريبا بالكامل وقوات المشاة والعديد من الخدمات لتعزيز خطوط رقيقة.
  • وفي إحدى الحالات قام عنصر من القوة بتعطيل إدارة المراقبين العسكريين لعملية نزع السلاح في مرحلة رئيسية من العملية مما تسبب في توقفها مؤقتا وبقائها لأيام في حالة من الركود المزعزع.
  • الناس في أيرلندا الشمالية الذين يعيشون على مقربة من الحدود ربما مع جمهورية أيرلندا التبديل دون قصد على لشبكات الهاتف النقال الأيرلندية مما تسبب في أن تطبق رسوم التجوال الدولي.
  • أقام علاقات مع جمهورية الصين الشعبية وكوريا الشمالية وليبيا ووضع ما يقرب من جميع الشركات والأنشطة الاقتصادية تحت سيطرة الدولة مما تسبب في جفاف الاستثمار الأجنبي في بنين.
  • ومع ذلك فإن الوكالة مرت بمشاكل أخرى تتعلق بالهياكل الأساسية مثل أعطاب المضخات وكسور أنابيب المياه مما تسبب في تكرار انقطاع المياه وبعض مشاكل الضغط في أنحاء الجزيرة كلها.
  • يمكن لمستويات الملح العالية التي تدخل النبات أن تحدث اختلالات أيونية تسبب مضاعفات في التنفس والتمثيل الضوئي مما يؤدي إلى خفض النمو والإصابة والموت في الحالات الشديدة.
  • في هذا الوقت تحول دراماتيكي في المناخ وقعت الصفحة المطلوبة مما تسبب في انخفاض كبير في هطول الأمطار في حوض تيتيكاكا يعتقد علماء الآثار أنه قد تم على نطاق والجفاف الكبرى.
  • أ يشمل مصطلح مخاطر التسبب في ضرر جسيم عابر للحدود المخاطر التي يكون هناك احتمال كبير لأن تتسبب في ضرر جسيم عابر للحدود واحتمال ضعيف لأن تتسبب في ضرر فادح عابر للحدود
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français