"checking the availability" in German

How to say "checking the availability" in German, the translation of "checking the availability" in German:

Availability

Verfügbarkeit

Checking

Überprüfung

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "checking the availability" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe
  • In diesem Zusammenhang ist anzumerken , dass die Verfügbarkeit verlässlicher Statistiken und die Verfügbarkeit anderer Daten , die eine Bewertung der Kreditrisiken ermöglichen , zwei verschiedene und wünschenswerte Merkmale eines Marktes sind , die sich nur teilweise überschneiden .
  • Überprüfung auf doppelte Auftragserteilung 1 . Alle Zahlungsaufträge werden einer Überprüfung auf doppelte Auftragserteilung unterzogen , damit Zahlungsauf träge , die versehentlich mehr als einmal eingereicht wurden , zurückgewiesen werden können .
  • Begründung Siehe Nummern 2.8 , 3.5 , 3.6 und 6.3 der Stellungnahme Änderung 22 Artikel 6a des Richtlinienvorschlags neu Überprüfung Einfügung Artikel 6a Überprüfung Bis zum ...
  • b die Überprüfung und Begründung der Wahl eines europaweiten automatisierten Clearinghauses z. B. Überprüfung bestehender Optionen , Geschäftsgrundsätze , Geschäftsanforderungen
  • Diese Präzisierung gilt für den gesamten Prozess der Überprüfung und ist nicht auf die Überprüfung der neuen Vorschriften für die Vergütungspolitik und praxis beschränkt .
  • die mengenmäßige Bewirtschaftung der Wasserressourcen berühren oder die Verfügbarkeit dieser Ressourcen mittelbar oder unmittelbar betreffen
  • Staffelung und Zeitplan ihrer Einführung werden von der Verfügbarkeit neuer Sicherheitsmerkmale und vom Fälschungsaufkommen abhängen .
  • Die Transparenz des Systems sorgt für ein Höchstmaß an Verfügbarkeit und verringert Ausfälle einzelner Systemkomponenten .
  • Ein Anstieg der Produktion von medizinischem Opium würde die weltweite Verfügbarkeit der Opiumpräparate verbessern.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français