Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "cloud based platform" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وقضت محكمة الاستئناف في كيبيك بأن التمييز بين العمال غير المستفيدين من المساعدات الاجتماعية وأولئك المشاركين في برنامج التدريب في مكان العمل ليس قائما على أساس الحالة الاجتماعية وأن شروط المشاركة في برنامج التدريب في مكان العمل لا تنتهك الكرامة الإنسانية للمستفيدين.
- وينبغي أن يقوم برنامج الإصلاح الفلسطيني من أجل إقامة الدولة على أساس الأخذ بنهج إزاء التجارة توجهه التنمية لا على أساس نهج إزاء التنمية توجهه التجارة وذلك في إطار توافق وطني في الآراء يحدد بوضوح أولويات عملية التنمية والإصلاح الموج هة نحو الفقراء.
- واستهدف برنامج جنوب القوقاز المعني بالمرأة فيما يتعلق ببناء السلام وتسوية الصراعات أنشطة واستراتيجيات تهدف إلى تعزيز آليات تحقيق المساواة بين الجنسين على أساس اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وقرار مجلس الأمن 1325.
- 73 السيدة جيبري إيغزيابير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الموئل قالت إنه كما ذكر في برنامج الموئل الذي يقوم على أساس توفير ملجأ مناسب للجميع وتحقيق المستوطنات البشرية المستدامة فإن الجريمة هي إحدى أكبر مشاكل الدول.
- وتدعو الوثيقة الختامية إلى شراكة جديدة من أجل تنمية أفريقيا وإلى برنامج شامل ومتكامل للنهوض بتنميتها وإلى أن يكون أساس تعاونها مع شركائها قائما على أساس توفير الوسائل المالية والمادية والمؤسسية اللازمة لعملها بصورة فعالة.
- 15 يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريره المرحلي السنوي على أساس النتائج بشأن تنفيذ برنامج العمل بطريقة تحليلية أكثر وأكثر تركيزا على النتائج وذلك بالتركيز أكثر على التقدم الذي أحرزته أقل البلدان نموا وشركاؤها في التنمية.
- 15 يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريره المرحلي السنوي على أساس النتائج بشأن تنفيذ برنامج العمل بطريقة تحليلية أكثر وأكثر تركيزا على النتائج وذلك بالتركيز أكثر على التقدم الذي أحرزته أقل البلدان نموا وشركائها في التنمية.
- وإذ تعرب عن تقديرها لمنسق العقد الثاني وهو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية لقيامه بوضع برنامج عمل ملموس ليتم تنفيذه خلال العقد على أساس من المشاركة والشراكة على قدم المساواة بين جميع الجهات المعنية
- د إنجاز برنامج عمل بناء قبل نهاية عام 2007 على أساس كل حالة على حدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي لتيسير تنفيذ ولاية اللجنة الخاصة والقرارات ذات الصلة بإنهاء الاستعمار بما فيها القرارات المتعلقة بأقاليم محددة
- وهو برنامج يرمي إلى دعم الدخل على أساس معدلات ثابتة وقد أ عد للأشخاص المشاركين في برنامج الإعداد للتوظيف أو المنتقلين إلى مرحلة الاكتفاء الذاتي وإذ يستمر هؤلاء في الحصول على بعض أنواع الدعم حتى يؤسسوا عملا لهم.
Dictionary Entries like cloud based platform in Arabic
Synonyms cloud based platform in Arabic
مبنية مستند مستندة يستند تستند سحابة السحابة غيمة الغيمة السحابه منصة المنصة الرصيف رصيف المنصه