Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commit a violation" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Za tím účelem má pravomoc rozhodovat o žalobách podaných členskými státy , Evropským parlamentem , Radou nebo Komisí pro nedostatek příslušnosti , pro porušení podstatných formálních náležitostí , pro porušení této smlouvy nebo jakéhokoli právního předpisu týkajícího se jejího provádění anebo pro zneužití pravomoci .
- povinnosti jak pro poskytovatele platebních služeb , tak pro uživatele platebních služeb , aby mohlo být zajištěno , že nedojde k ohrožení bezpečnosti prostředků na ověřování plateb , a dále určit , zda podle použitelných vnitrostátních právních předpisů nedošlo k porušení smlouvy a zhodnotit následky takového porušení .
- Soudní dvůr je příslušný přezkoumávat legalitu rámcových rozhodnutí a rozhodnutí na základě žalob podaných členským státem nebo Komisí pro nepříslušnost , porušení podstatných formálních náležitostí , porušení této smlouvy nebo právního předpisu týkajícího se jejího provádění , anebo pro zneužití pravomoci .
- V případě opakovaného porušení se úroková sazba finančního postihu navýší o dalších 2,5 procentních bodů pokaždé , kdy k tomuto porušení dojde v období v délce 12 měsíců , a vypočítá se na základě objemu neautorizovaného přístupu k mezní výpůjční facilitě 5 .
- Příslušné orgány si navzájem poskytují relevantní údaje , zejména v případě , že došlo k porušení právních předpisů ze strany pobočky , smluvního agenta či dceřiného podniku nebo v případě , že existuje podezření na takové porušení .
- Předseda BMA Skotsko dr. Peter Terry řekl, že je velmi nepravděpodobné , že by předzaměstnanecké kontroly identifikovaly potenciální zaměstnance NHS, kteří by v budoucnu mohli spáchat teroristický čin.
- je porušení povinnosti odebrat padělanou bankovku nebo minci . Dále se zvyšuje pokuta za porušení zákazu nedovolené reprodukce symbolů peněz a jejich napodobenin , a to z 5 000 Kč na 500 000 Kč .
- Policie hledá svědky události, při které ve čtvrtek v ranních hodinách byla na dálnici několika vozy přejeta žena, která se pravděpodobně pokusila spáchat sebevraždu.
- Tento argument byl dobře znám už od norimberských procesů, kde byla odmítnuta obvinění ze spolčení s cílem spáchat válečné zločiny a zločiny proti lidskosti.
- Přesně taková byla představa, k níž se upínali němečtí vlastenci, kteří se účastnili spiknutí s cílem spáchat na Hitlera 20. července 1944 atentát.
Dictionary Entries like commit a violation in Czech
Synonyms commit a violation in Czech
zavázat nespáchala spáchání účelem spiknutí porušení porušením přestupek Porušení porušujete