Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commit violation" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Za tím účelem má pravomoc rozhodovat o žalobách podaných členskými státy , Evropským parlamentem , Radou nebo Komisí pro nedostatek příslušnosti , pro porušení podstatných formálních náležitostí , pro porušení této smlouvy nebo jakéhokoli právního předpisu týkajícího se jejího provádění anebo pro zneužití pravomoci .
- povinnosti jak pro poskytovatele platebních služeb , tak pro uživatele platebních služeb , aby mohlo být zajištěno , že nedojde k ohrožení bezpečnosti prostředků na ověřování plateb , a dále určit , zda podle použitelných vnitrostátních právních předpisů nedošlo k porušení smlouvy a zhodnotit následky takového porušení .
- Soudní dvůr je příslušný přezkoumávat legalitu rámcových rozhodnutí a rozhodnutí na základě žalob podaných členským státem nebo Komisí pro nepříslušnost , porušení podstatných formálních náležitostí , porušení této smlouvy nebo právního předpisu týkajícího se jejího provádění , anebo pro zneužití pravomoci .
- V případě opakovaného porušení se úroková sazba finančního postihu navýší o dalších 2,5 procentních bodů pokaždé , kdy k tomuto porušení dojde v období v délce 12 měsíců , a vypočítá se na základě objemu neautorizovaného přístupu k mezní výpůjční facilitě 5 .
- Příslušné orgány si navzájem poskytují relevantní údaje , zejména v případě , že došlo k porušení právních předpisů ze strany pobočky , smluvního agenta či dceřiného podniku nebo v případě , že existuje podezření na takové porušení .
- Předseda BMA Skotsko dr. Peter Terry řekl, že je velmi nepravděpodobné , že by předzaměstnanecké kontroly identifikovaly potenciální zaměstnance NHS, kteří by v budoucnu mohli spáchat teroristický čin.
- je porušení povinnosti odebrat padělanou bankovku nebo minci . Dále se zvyšuje pokuta za porušení zákazu nedovolené reprodukce symbolů peněz a jejich napodobenin , a to z 5 000 Kč na 500 000 Kč .
- Policie hledá svědky události, při které ve čtvrtek v ranních hodinách byla na dálnici několika vozy přejeta žena, která se pravděpodobně pokusila spáchat sebevraždu.
- Tento argument byl dobře znám už od norimberských procesů, kde byla odmítnuta obvinění ze spolčení s cílem spáchat válečné zločiny a zločiny proti lidskosti.
- Přesně taková byla představa, k níž se upínali němečtí vlastenci, kteří se účastnili spiknutí s cílem spáchat na Hitlera 20. července 1944 atentát.
Dictionary Entries like commit violation in Czech
Synonyms commit violation in Czech
zavázat nespáchala spáchání účelem spiknutí porušení porušením přestupek Porušení porušujete