Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commit violation" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ist der Verstoß auf ein Versagen eines Banknotenbearbeitungsgerätetyps zurückzu führen , kann dies zu dessen Entfernung von der Liste gemäß Arti kel 9 Absatz 2 führen . 4 Arbeitet ein Bargeldakteur in Bezug auf eine Prüfung nicht mit der entsprechenden NZB zusammen , wird dies als Verstoß angesehen .
- Ziel dieses Vertrags von 1968 war die universale Abschaffung von Atomwaffen Staaten, die keine Atomwaffen haben, verpflichten sich, diese nicht anzuschaffen, und die fünf offiziellen Atommächte USA, Vereinigtes Königreich, Frankreich, China und Russland verpflichten sich zu Abrüstungsverhandlungen.
- Anzahl der Warnungen vor einem eindeutigen Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht Anzahl der Kollegien mit Teilnahme der ESMA Gewährleistung einer gemeinsamen Aufsichtskultur Teilnahme an Aufsichtskollegien
- In den USA ist der Verstoß gegen sexuelle Normen noch immer mit einer moralischen Schande verbunden, der zu dem tatsächlichen Schaden, den ein solcher Verstoß anrichten mag, in keinem Verhältnis steht.
- Das Abkommen wurde ohne ordnungsgemäße parlamentarische Aufsicht und unter Verstoß gegen eine Verfassungsbestimmung, die ausländische Stützpunkte auf ukrainischem Gebiet verbietet, ratifiziert.
- PRINCETON Im vergangenen Monat verabschiedete der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen eine Resolution, die die Verunglimpfung der Religion als Verstoß gegen die Menschenrechte verurteilte.
- Diese finanziellen Sanktionen und Maßnahmen zum vorübergehenden Ausschluss finden vorbehaltlich Abschnitt c auch auf jeden weiteren Verstoß innerhalb des Zwölfmonatszeitraums Anwendung .
- Diese finanziellen Sanktionen und Maßnahmen zum vorübergehenden Ausschluss finden vorbehaltlich Abschnitt 2 c auch auf jeden weiteren Verstoß innerhalb des Zwölfmonatszeitraums Anwendung .
- Sobald aber ein offensichtlicher Verstoß gegen den Atomwaffensperrvertrag vorläge, wird eine internationale Beteiligung an wesentlich härteren Sanktionen vom Iran als unausweichlich angesehen.
- ferner kann das eurosystem bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen die mindestreserveanforderungen geschäftspartner vorübergehend von der teil nahme an offenmarktgeschäften ausschließen .
Dictionary Entries like commit violation in German
Synonyms commit violation in German
binden übergeben begehen begangen umbringen Verstoß Verletzung Bewährungsauflagen verstößt Verstoßes