Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commit" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- فلو ارتكب أحد أعضاء البرلمان في مدريد جريمة في هذه المدينة أو ارتكب أحد أعضاء البرلمان الإقليمي جريمة في ذلك الإقليم يحق لـه أن يخضع للمحاكمة أمام محكمة العدل العليا التابعة لمكان الاختصاص المعني ويمكنه بعد ذلك التقدم بطلب للمراجعة القضائية إلى المحكمة العليا.
- وإذا طلبت الدولة التي ارتكب فيها الشخص عملا إرهابيا تسليمه قامت أرمينيا بتسليمه وفقا للاتفاقات الدولية المبرمة من قبل جمهورية أرمينيا باستثناء الحالات المنصوص عليها في الاتفاقات أو إذا كان الشخص الذي ارتكب عملا إرهابيا في دولة أجنبية مواطنا أرمينيا.
- وإذ تلاحظ الجهود الإقليمية الرامية إلى منع الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره ومكافحته والقضاء عليه أينما ارتكب وأيا كان مرتكبوه بما فيها الجهود المبذولة من خلال وضع اتفاقيات إقليمية والالتزام بها
- 1 إدانة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره إدانة مستمرة وقاطعة وقوية أيا كان مرتكبوه وحيثما ارتكب وأيا كانت أغراضه على أساس أنه يعد واحدا من أشد الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين
- منح الشرطة الاتحادية الأسترالية سلطة التوقيف والاستجواب والتفتيش متى ما توفرت أسباب معقولة للاعتقاد بأن شخصا ما ربما ارتكب لتوه جريمة إرهابية أو هو متلبس بها أو على وشك ارتكابها.
- بموجب التشريع الخاص بمكافحة الإرهاب تتمتع محاكم بالاو باختصاص البت في الجريمة إذا ارتكبها مواطن من بالاو أو شخص عديم الجنسية يقيم فيها بصفة اعتيادية حتى وإن ارتكب العمل خارج بالاو.
- ومن البديهي إخضاع مرتكب الجريمة للمساءلة الجنائية في جمهورية أرمينيا بصرف النظر عن جنسيته ووفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا وذلك إذا ارتكب العمل الإرهابي في إقليم الجمهورية.
- كل مواطن بنني يرتكب خارج الجمهورية عملا يعتبره القانون البنني جريمة يمكن أن يلاحق ويحاكم من طرف الهيئات القضائية البننية إذا كان الفعل يعاقب عليه قانون البلد الذي ارتكب فيه.
- وإذ تلاحظ الجهود الإقليمية الرامية إلى منع الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره ومكافحته والقضاء عليه أينما ارتكب وأيا كان مرتكبوه بوسائل منها وضع اتفاقيات إقليمية والالتزام بها
- غير أن اعتماد سياسة متشددة من جانب الحكومة الجديدة إزاء قوات التحرير الوطنية قد أفضى إلى تدهور حالة حقوق الإنسان منذ أيلول سبتمبر حيث ارتكب الجانبان انتهاكات لحقوق الإنسان.
Dictionary Entries like commit in Arabic
Synonyms commit in Arabic
لارتكاب تلتزم لإرتكاب الإلتزام الالتزام