Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commitment to implement" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 99 ومن واقع التزام اليونيسيف الدائم بحقوق الطفل والالتزامات الملقاة على عاتقها بموجب المادة 45 من الاتفاقية بشأن دعم تنفيذ الاتفاقية على نحو فعال وتشجيع التعاون الدولي في الميدان الذي تغطيه الاتفاقية فقد أدرجت مبادئ الاتفاقية في جميع أعمالها.
- 5 يعتقد المؤتمر أن تنفيذ البروتوكول الإضافي معيار أساسي يمكن بواسطته قياس التزام الطرف بالتزاماته المتعلقة بعدم الانتشار بموجب المعاهدة وأن البروتوكول يجب أن يصبح معيارا جديدا أساسيا في مجال الإمداد النووي في موعد أقصاه نهاية عام 2005.
- وشدد هناك على التزام الاتحاد الأوروبي بإبقاء الطرفين منخرطين في عملية السلام وفي تنفيذ خريطة الطريق وبالإضافة إلى ذلك بكفالة أن تكون إجراءات الاتحاد الأوروبي متسقة ومركزة ومنسقة مع إجراءات المجموعة الرباعية والمجتمع الدولي.
- 5 تلاحظ مع الارتياح التزام الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية بالنهوض بمستوى تنفيذ التكامل الاقتصادي الإقليمي بجملة أمور منها إنشاء منطقة للتجارة الحرة بحلول عام 2008 والتحضير للاتحاد الجمركي بحلول عام 2010
- وإن هذا التقرير لن يضمن تنسيقا أفضل ودعما أكثر فعالية للدول الأعضاء والفاعلين الآخرين في تنفيذ القرار على المستويين الوطني والإقليمي فحسب بل إنه سيعزز كذلك التزام ومساءلة الأمم المتحدة على أعلى مستوى.
- وتركز هذه الوثيقة على بعض الآليات التي يمكن أن تستعملها المصارف لوضع برنامج فعال للتعرف على هوية العملاء وتهدف إلى دعم تنفيذ وثيقة التزام الحرص الواجب من جانب المصارف تجاه العملاء لعام 2001.
- هـ لتيسير صياغة برامج متوسطة المدى وتنفيذها ينبغي أن تقدم المعونة على أساس التزام مسبق على مدى عدة سنوات بما يكفل عدم نفاد الاعتمادات المالية فجأة بعد الشروع في تنفيذ المشاريع والبرامج.
- وأكد من جديد التزام مجموعة الـ 77 والصين بتنفيذ جدول أعمال القرن 21 والبرنامج المتعلق بمواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وخطة التنفيذ التي أقرها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
- وقد انتظرت إسرائيل منذ ذلك الوقت ليس أشهرا فحسب بل سنوات وما زالت السلطة الفلسطينية لا تبدي أي دليل على أنها عازمة على تنفيذ حتى التزامها الأول في خارطة الطريق وهو التزام يدعو إلى
- وأعرب مجددا عن التزام الجماعة بالمضي في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة ودعا إلى استمرار الدعم المقدم من المجتمع الدولي.
Dictionary Entries like commitment to implement in Arabic
Synonyms commitment to implement in Arabic
الإلتزام الالتزام إلتزام التزام التزامك لتنفيذ لتطبيق تنفيذ لتنفيذها أداة