Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commitment to implement" from English to Danish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Statuttens artikel 5 sammenholdt med artikel 10 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab indebærer en forpligtelse for medlemsstaterne til på nationalt plan at udforme og gennemføre alle de foranstaltninger , der er nødvendige for at gennemføre indsamlingen af den statistiske information , som er nødvendig for at opfylde ECB 's statistiske rapporteringskrav , og de rettidige forberedelser på statistikområdet , for at de kan blive deltagende medlemsstater
- Det indebærer også , sammen med artikel 10 tidligere artikel 5 i traktaten , en forpligtelse for de ikke deltagende medlemsstater til på nationalt plan at udforme og gennemføre alle de foranstaltninger , de anser for nødvendige for at gennemføre indsamlingen af den statistiske information , der er nødvendig for at opfylde ECB 's statistiske rapporteringskrav , og de rettidige forberedelser på statistikområdet med henblik på at blive deltagende medlemsstater .
- Statuttens artikel 5 sammenholdt med artikel 10 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab indebærer en forpligtelse for medlemsstaterne til på nationalt plan at udforme og gennemføre alle de foranstaltninger , der er nødvendige for at gennemføre indsamlingen af den statistiske information , der er nødvendig for at opfylde ECB 's statistiske rapporteringskrav og sikre rettidige forberedelser på statistikområdet med henblik på indførelsen af euro .
- Det indebærer også , sammen med artikel 10 tidligere artikel 5 i traktaten , en forpligtelse for de ikke deltagende medlemsstater til på nationalt plan at udforme og gennemføre alle de foranstaltninger , de anser for nødvendige for at gennemføre indsamlingen af den statistiske information , der er nødvendig for at opfylde ECBs statistiske rapporteringskrav , og de rettidige forberedelser på statistikområdet med henblik på at blive deltagende medlemsstater .
- sammen med traktatens artikel 5 indebærer dette en forpligtelse for medlemsstaterne til på nationalt plan at udforme og gennemføre alle de foranstaltninger , de anser for nødvendige for at gennemføre indsamlingen af den statistiske information , der er nødvendig for at opfylde ECB 's statistiske rapporteringskrav , og de rettidige forberedelser på statistikområdet , for at de kan blive deltagende medlemsstater
- sammen med traktatens artikel 5 indebærer dette en forpligtelse til på nationalt plan at udforme og gennemføre alle foranstaltninger , de måtte anse for nødvendige for at gennemføre indsamlingen af den statistiske information , der er nødvendig for at opfylde ECB 's statistiske rapporteringskrav , samt de rettidige forberedelser på statistikområdet , for at de kan blive deltagende medlemsstater
- I modsætning til aftalen med Monaco pålægger aftalerne med San Marino og Vatikanstaten ikke nogen specifik forpligtelse til at gennemføre EU lovgivningen vedrørende beskyttelse af euro kontanter mod falskmøntneri samt metoder for samarbejde med Fællesskabet på dette område .
- I modsætning til aftalen med Monaco pålægger aftalerne med Vatikanstaten og San Marino ikke nogen specifik forpligtelse til at gennemføre EUlovgivningen vedrørende beskyttelse af euro kontanter mod falskmøntneri samt metoder for samarbejde med Fællesskabet på dette område .
- 1 . Såfremt Den Europæiske Unions Domstol fastslår , at en medlemsstat ikke har overholdt en forpligtelse , som påhviler den i henhold til traktaterne , skal denne stat gennemføre de til dommens opfyldelse nødvendige foranstaltninger .
- Såfremt Domstolen fastslår , at en national centralbank ikke har overholdt en forpligtelse , som påhviler den i henhold til denne traktat , skal denne centralbank gennemføre de til dommens opfyldelse nødvendige foranstaltninger .
Dictionary Entries like commitment to implement in Danish
Synonyms commitment to implement in Danish
engagement forpligtelse binde forpligtelser løfte indføre iværksætte gennemføre redskab indfører