Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commitment with" from English to Hungarian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- a repo típusú ügyletek kezelési módjával való összhang fenntartása érdekében az értékpapír kihelyezési ügyletek keretében kölcsönadott értékpapírokat az eredeti tulajdonosuk mérlegében kell nyilvántartani és nem helyezhetők át az azokat ideiglenesen megszerző mérlegébe , ha határozott kötelezettségvállalás történt az ügylet későbbi visszafordítására , és annak megtétele nem egyszerűen opció lásd a 7 . kategóriát is
- a repó típusú műveletek kezelési módjával való összhang fenntartása érdekében az értékpapír kihelyezési műveletek keretében kölcsönbe adott értékpapírokat az eredeti tulajdonosuk mérlegében kell nyilvántartani és nem helyezhetők át az azokat ideiglenes megszerző mérlegébe , ha határozott kötelezettségvállalás történt a művelet későbbi visszafordítására és annak megtétele nem egyszerűen opció
- Az NDER t évesített kamatlábként kell értelmezni , amely a költségeken kívül egyensúlyba hozza minden , az adatszolgáltató és a háztartás vagy nem pénzügyi vállalat között megállapított , jövőbeni vagy meglévő kötelezettségvállalás betétek vagy hitelek , fizetések vagy törlesztések , kamatfizetések jelenértékét .
- Az NDER t évesített kamatlábként kell értelmezni , amely a költségeken kívül egyensúlyba hozza minden , az adatszolgáltató és a háztartás vagy nem pénzügyi vállalat között megállapodott , jövőbeni vagy meglévő kötelezettségvállalás betétek vagy hitelek , fizetések vagy törlesztések , kamatfizetések jelenértékét .
- Időpontját tekintve az elszámolásra sor kerülhet azonnal valós idejű elszámolás , aznap nap végi elszámolás vagy a kötelezettségvállalás napját követő , megállapodás szerinti napon .
- A tagállamok az Unió érdekeit érintő bármely nemzetközi szintű fellépés vagy kötelezettségvállalás megtétele előtt egyeztetnek a többi tagállammal a Tanácsban vagy az Európai Tanácsban .
- A tagállamok az Unió érdekeit érintő bármely nemzetközi szintű fellépés vagy kötelezettségvállalás megtétele előtt egyeztetnek a többi tagállammal a Tanácsban vagy az Európai Tanácsban.
- A piacszabályozó intézkedések és a közvetlen támogatások a KAP első pillére a tervezett összes kötelezettségvállalás 33,9 át, azaz 293,1 milliárd eurót tesznek ki az EU 27 esetében.
- A 2004. évi költségvetésben azonban sem programokra, sem szervezetekre vonatkozóan nem tehető pénzügyi kötelezettségvállalás az új tagállamok csatlakozását megelőzően.
- Az érintett új tagállam által a kötelezettségvállalás teljesítése terén elért előrehaladástól függően a Bizottság az intézkedéseket szükség szerint kiigazíthatja.
Dictionary Entries like commitment with in Hungarian
Synonyms commitment with in Hungarian
elkötelezettség elkötelezettséget elkötelezettségét elköteleződés elkötelezni köze velük velünk ezzel azzal