"complement with" in German

Complement with in German: Ergänzung mit

Complement with

Ergänzung mit

In other languages

“complement with” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "complement with" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 1 Mit diesem Vertrag über eine Verfassung für Europa werden der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und der Vertrag über die Europäische Union sowie, nach Maßgabe des Protokolls über die Rechtsakte und Verträge zur Ergänzung oder Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und des Vertrags über die Europäische Union die Rechtsakte und Verträge zu ihrer Ergänzung oder Änderung vorbehaltlich des Absatzes 2 aufgehoben.
  • Der Richtlinienvorschlag könnte jedoch in der Weise ausgelegt werden , dass präventive Anforderungen und Schutzerfordernisse jeweils alternativ vorgesehen werden . Diese werden allerdings grundsätzlich , auch nach der allgemeinen Lehrmeinung , im Zusammenhang mit der Aufsicht von Finanzintermediären und mit dem Anlegerschutz im Besonderen als gegenseitige Ergänzung angesehen .
  • In allen EU Mitgliedstaaten mit Ausnahme Dänemarks12 wurden Adhoc Koordinierungsgremien eingerichtet , detaillierte Umstellungsszenarien entwickelt , Regelungen hinsichtlich der Koordination zwischen Institutionen und Betroffenen vereinbart und die notwendigen rechtlichen Rahmenbedingungen in Ergänzung der relevanten Gemeinschaftsgesetzgebung vorbereitet .
  • 2 Eine Mitteilung nach Artikel 3 zu Maßnahmen, die eine Ergänzung des Schengen Besitzstands darstellen, gilt unwiderruflich als Mitteilung nach Artikel 3 zu weiteren Vorschlägen oder Initiativen, mit denen diese Maßnahmen ergänzt werden sollen, sofern diese Vorschläge oder Initiativen eine Ergänzung des Schengen Besitzstands darstellen.
  • Automatische Vervollständigung StrgEingabetaste. Positionieren Sie die Eingabemarke genau hinter ein unvollständiges Wort und verwenden Sie diese Tastenkombination. Eine Liste mit möglichen Vervollständigungen wird darauf hin eingeblendet. Sie können in der Liste blättern, um die gewünschte Ergänzung zu suchen und auszuwählen.
  • Existenzielle Sicherheitsaspekte blieben dabei nicht auf der Strecke. Im Gegenteil Sie konnten z. B. durch die Berücksichtigung der sicherheitsspezifischen Belange von Menschen mit Behinderung eine sinnvolle und ich meine im Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen eine geradezu notwendige Ergänzung erfahren.
  • ANGABEN ZUR KOSTENWIRKSAMKEITSANALYSE Quantifizierbare Einzelziele , Zielgruppe Einzelziele Zusammenhang mit dem Gesamtziel Einzelziel Ausbildung der Fachleute für Prävention und Bekämpfung von Euro Fälschungen einschließlich Praktika und Austauschmaßnahmen als Ergänzung der einzelstaatlichen Ausbildungspläne .
  • Ein Biosphärengebiet biete auch die Chance zu nachhaltiger ökonomischer wie ökologischer Entwicklung auf der Basis des international anerkannten Unesco Status und somit eine kontinuierliche Ergänzung des mit dem Life Projekt sowie den bisherigen Pflegetagen Erreichten für die Zukunft.
  • B Artikel 17 Elektronische Auktionen 1 Mit Ausnahme des wettbewerblichen Dialogs kann die EZB zur Ergänzung der vorstehend beschriebenen Ausschreibungsverfahren elektronische Auktionen durchführen , sofern die Verdingungsunterlagen hinreichend genau festgelegt werden können .
  • IN DER ERWÄGUNG, dass mit Artikel IV 437 Absatz 1 der Verfassung der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und der Vertrag über die Europäische Union sowie die Rechtsakte und Verträge zu ihrer Ergänzung oder Änderung aufgehoben werden,
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français