Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "consensus based solution" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Denn in der Frage einer möglichen iranischen Nuklearbewaffnung und regionalen Hegemonie des Iran gib es in Israel einen überparteilichen Konsens von links bis rechts. Dieser Konsens besagt, dass eine mögliche iranische Nuklearbewaffnung mit allen Mitteln rechtzeitig zu verhindern ist, wenn es nicht zuvor zu einer diplomatischen Lösung kommt.
- Und für viele Menschen auf der ganzen Welt, könnte Krebs Verhinderung über Nahrung die einzige, praktische Lösung sein denn nicht jeder kann sich teure Spätbehandlungen von Krebs leisten, aber jeder könnte von einer gesunden Diät, basierend auf lokalen, nachhaltigen Getreidearten profitieren.
- Die Lösung sowohl interner als auch internationaler politischer Konflikte im Maghreb kann entweder direkt durch mühevolle Verhandlungen oder indirekt durch vielleicht manchmal noch spärliche Zusammenarbeit in Bereichen herbeigeführt werden, wo ein Konsens möglich ist.
- Wir als eine Nation müssen zu einem Schulterschluss, zumindest zu einem kleinsten gemeinsamen Nenner in der politischen Agenda, kommen und sehen, dass es im Kampf gegen religiöse Extremisten keine andere Lösung, als einen nationalen Konsens gibt.
- Die Lösung von Krisen, sei es eine Notsituation oder ein Konflikt, muss immer politisch sein, und unsere ESVP Maßnahmen sind stets fest in politischen Strategien verankert, die über einen Konsens entstehen.
- Der thailändische UNO Botschafter meinte, dass die Prioritätenliste des Kopenhagen Konsens der UNO helfen könnte, knappe Ressourcen bei der Lösung der vordringlichsten Probleme wirksamer einzusetzen.
- Alles basierend auf den Prinzipien von Eigenorganisation, freiem Zugang ohne Diskriminierung und direkter Demokratie und Konsens durch wöchentliche allgemeine Versammlungen.
- Daher besteht in Asien, einschließlich China und Indien, Konsens darüber, dass jede gerechte Lösung für den Klimawandel ein größeres Opfer vom Westen verlangen muss.
- Dann behauptete Herr Papantoniou, daß wir einen sozialen Konsens benötigen. Nun, wir haben einen sozialen Konsens nämlich dert Herman Bericht.
- Wir müssen diesbezüglich zu einem neuen Konsens kommen, einem sozialen Konsens, bei dem die verschiedenen sozialen Glieder mit gewirkt haben.
Dictionary Entries like consensus based solution in German
Synonyms consensus based solution in German
basiert basierend basieren basierte beruht Konsens allgemeine Einigkeit Übereinstimmung einig Lösung einzige gefunden Eine andere