"constructive" in German

Constructive in German: konstruktiv

Constructive

Konstruktiv

In other languages

“constructive” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "constructive" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Viele Menschen halten die Wissenschaften für dekonstruktiv. Man muss Dinge auseinander nehmen. Ja, subatomare Physik ist dekonstruktiv. Man reißt im wahrsten Sinne des Wortes Atome auseinander, um zu verstehen, was in ihnen vorgeht. Aber auch Bildhauerei ist, davon ausgehend, was ich von berühmten Bildhauern weiß, dekonstruktiv, denn man hat eine Materie vor sich, und man entfernt, was nicht benötigt wird. Biotechnik ist konstruktiv. Orchester Arrangements sind konstruktiv.
  • Aus diesem Grund ist ein parti zipa torisches Verfahren unerlässlich, in dessen Rahmen die Organisationen der Zivilgesell schaft, die Sozialpartner und die unmittelbar von einem Legislativvorhaben betroffenen Krei se vorab konsultiert, die Repräsentativität der Organisationen der Zivilgesell schaft berück sichtigt werden und bei dem konstruktiv auf die Ressourcen und Fähigkeiten der beraten den Gremien zurückgegriffen wird.
  • Aus diesem Grund ist ein parti zipa torisches Verfahren unerlässlich, in dessen Rahmen die Organisationen der Zivilgesell schaft, die Sozialpartner und die unmittelbar von einem Legislativvorhaben betroffenen Krei se vorab konsultiert, die Repräsentativität der Organisationen der Zivilgesellschaft berücksichtigt wer den und bei dem konstruktiv auf die Ressourcen und Fähigkeiten der beraten den Gremien zurückgegriffen wird.
  • Präsident Xis Besuch wird die Gelegenheit bieten, die Amerikanisch Chinesische Zusammenarbeit bei einer Reihe von globalen, regionalen und bilateralen Themen von gemeinsamem Interesse zu erweitern, gleichzeitig aber auch Präsident Obama und Präsident Xi die Möglichkeit geben, um Bereiche von Meinungsverschiedenheiten konstruktiv anzugehen , fügt das Statement hinzu.
  • Nachdem ich in der letzten Zeit unter anderem Diskussionen um Unwörter des Jahres verfolgen durfte und die aktuelle Sexismusdebatte in den Medien vermutlich auch an den Stammtischen, aber das ist ja nicht mehr mein Millieu die skurrilsten Formen annimmt und sich zeitgleich überall auf der Welt Tragödien wie in Indien abspielen, möchte ich mal konstruktiv werden
  • Aus diesem Grund ist ein parti zipa torisches Verfahren unerlässlich, in dessen Rahmen die Organisationen der Zivilgesell schaft, die Sozialpartner und die unmittelbar von einem Legislativvorhaben betroffenen Krei se vorab konsultiert werden und bei dem konstruktiv auf die Ressourcen und Fähigkeiten der beraten den Gremien zurückgegriffen wird.
  • Ein wirtschaftlich erfolgreiches China wird wahrscheinlich eher stabil und geopolitisch konstruktiv sein. Ein China mit ernsthaften wirtschaftlichen Problemen wäre das in wesentlich geringerem Maße, und als erstes Entwicklungsland, das zu einer globalen Macht wurde, könnte es sogar zum Ausgangspunkt systemischer Risiken werden.
  • Wir haben uns für eine Haltung entschieden, die durchweg konstruktiv, nicht unkritisch und höchst verantwortungsbewusst ist, und nach meinem Dafürhalten darf es keinen Gegensatz zwischen unserer Haltung und der Haltung der Kommission geben, unbeschadet der Unterschiede zwischen beiden Organen und ihrer jeweiligen Autonomie.
  • Weil wir hier, nicht zuletzt durch den Abschied der genannten Kollegin, fast ein bisschen Feierstimmung haben, einfach auch einmal ganz konstruktiv gedacht Bitte, Frau Kommissarin, und das trifft natürlich noch mehr den Rat, halten Sie das nicht für Desinteresse, dass so wenig Journalisten versuchen, an Dokumente zu kommen.
  • Wenn sich aber ausländische Mächte konstruktiv einbringen wollen, müssen sie die internen politischen und demographischen Verhältnisse eines Landes verstehen und sich der Sicherheitsanliegen aller betroffenen Gruppen in gleicher Weise und fair annehmen. Andernfalls bedeutet dies Schwächung und Gefährdung für alle.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français