"continually evaluated" in Russian

How to say "continually evaluated" in Russian, the translation of "continually evaluated" in Russian:

Continually

беспрестанно

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "continually evaluated" from English to Russian.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Слегка улыбнувшись, Вронский продолжал говорить со Свияжским, очевидно, не имея никакого желания вступать в разговор с Левиным но Левин, говоря с братом, беспрестанно оглядывался на Вронского, придумывая, о чем бы заговорить с ним, чтобы загладить свою грубость.
  • Впрочем, нахмурившись, сказал Сергей Иванович, не любивший противоречий и в особенности таких, которые беспрестанно перескакивали с од ного на другое и без всякой связи вводили новые доводы, так что нельзя было знать, на что отвечать, впрочем, не в том дело.
  • Беспрестанно начиналось, как будто собиралось музыкальное выражение чувства, но тотчас же оно распадалось на обрывки новых начал музыкальных выражений, а иногда просто на ничем, кроме прихоти композитора, не связанные, но чрезвычайно сложные звуки.
  • Он постоянно наблюдал и узнавал всякого рода людей и в том числе людей мужиков, которых он считал хорошими и интересными людьми, и беспрестанно замечал в них новые черты, изменял о них прежние суждения и составлял новые. Сергей Иванович напротив.
  • беспрестанно выступают судьями чужих нравов, беспрестанно используют Писание для противостояния другим народам, для их принижения. В течение веков религия использовалась для подавления других, и всё из за человеческого эгоизма и жадности.
  • Из под собаки, из под ног охотников беспрестанно вылетали бекасы, и Левин мог бы поправиться но чем больше он стрелял, тем больше срамился пред Весловским, весело палившим в меру и не в меру, ничего не убивавшим и нисколько этим не смущавшимся.
  • Я до сих пор помню, как моя собственная мать заставляла меня говорить по телефону с родственниками, беспрестанно напоминая, что мне нужно поинтересоваться новостями из жизни каждого, никого не забыв.
  • В битве за контроль над городом, завязавшейся в 2012 году после захвата Алеппо повстанцами, войска сирийского режима при поддержке союзных сил России и Ирана беспрестанно делали мечеть своей мишенью.
  • Стараясь как можно быть обстоятельнее, Левин начал рассказывать все ненужные подробности о положении жены, беспрестанно перебивая свой рассказ просьбами о том, чтобы доктор сейчас же с ним поехал.
  • Она чувствовала, что нынешний вечер, когда они оба в первый раз встречаются, должен быть решительный в ее судьбе. И она беспрестанно представляла себе их, то каждого порознь, то вместе обоих.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français