Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "continue through" from English to Dutch.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ter wille van de rechtszekerheid is het aangewezen overgangsregelingen te treffen op grond waarvan personen die overeenkomstig de bepalingen van nationaal recht welke vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn van toepassing waren , de werkzaamheden van betalingsinstellingen hebben aangevangen , deze werkzaamheden gedurende een gespecificeerde periode binnen de betrokken lidstaat kunnen blijven voortzetten .
- Op 23 december 2009 is een openbare raadpleging gestart , en na analyse van het positieve commentaar dat daaruit is voortgekomen , heeft de Raad van Bestuur besloten dat de ECB en de zestien nationale centrale banken van het eurogebied de voorbereidende werkzaamheden voor de invoering van informatievereisten op het niveau van afzonderlijke ABS leningen zullen voortzetten .
- Tegelijkertijd benadrukt de Raad dat gezonde overheidsfinanciën , met name de strikte vervulling van de vereisten van het Pact voor Stabiliteit en Groei , en het voortzetten van structurele maatregelen ter verhoging van de flexibiliteit op de arbeids en goederenmarkten , de sleutel zullen vormen tot een duurzame stijging van het groeipotentieel van het eurogebied .
- Op basis van de in november 2010 bekend te maken handelsstrategie zal de Commissie de lopende onderhandelingen met onze handelspartners voortzetten en zal zij er alles aan doen om in 2011, zoals gepland, verschillende belangrijke bilaterale overeenkomsten te sluiten en zal zij blijven aandringen op een doorbraak in de WTO onderhandelingen.
- De ontwerpversie van de beschikking bepaalt dat Frankrijk de huidige overeenkomsten inzake wisselkoersaangelegenheden met de Uemoa West Afrikaanse Economische en Monetaire Unie , de Cemac Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal Afrika en de Comoren mag voortzetten na de vervanging van de Franse frank door de euro .
- Gezien het feit dat de rentelasten de afgelopen jaren reeds aanzienlijk zijn teruggebracht en niet mag worden verwacht dat deze daling zich in hetzelfde tempo zal voortzetten , ziet het ernaar uit dat , ter beheersing van de overheidsuitgaven , meer nadruk zal moeten worden gelegd op de beheersing van andere uitgavenposten .
- De Britse admiraal Somerville was niet enthousiast over de actie en zei dat het de grootste politieke blunder van de moderne tijd en de hele wereld zal tegen ons zijn wij allen moeten ons grondig schamen In feite was de actie gericht om de wereld te laten zien dat het Verenigd Koninkrijk de oorlog kon voortzetten.
- Denemarken blijft echter lid van ERM II en de monetairebeleidsstrategie van de Danmarks Nationalbank blijft ongewijzigd . In een gemeenschappelijke verklaring gaven de regering en de Deense centrale bank te kennen dat ze het vaste wisselkoersbeleid ten opzichte van de euro zouden voortzetten in het kader van de
- Misschien wel het allerbelangrijkst is dat zelfs nu de economische groei vertraagt de technologische veranderingen zich in een halsbrekend tempo zullen blijven voortzetten, waardoor schijnbaar onbeantwoordbare vragen worden opgeroepen over de potentiële invloed van dit alles op de wereldeconomie.
- De Raad van Bestuur zal zijn beleid van ruimere kredietondersteuning aan het bankwezen voortzetten , daarbij rekening houdend met de voortdurende verbetering van de financiële marktcondities en verstoringen voorkomend die verband houden met het te lang in stand houden van niet standaard maatregelen .
Dictionary Entries like continue through in Dutch
Synonyms continue through in Dutch
voortzetten voort doorgaan blijf zetten doorheen meegemaakt via heen tot