"continuously evolving" in Czech

How to say "continuously evolving" in Czech, the translation of "continuously evolving" in Czech:

Continuously

Nepřetržitě

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "continuously evolving" from English to Czech.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Institucionální revoluční strana PRI , která Mexiku vláda nepřetržitě celých sedmdesát let až do okamžiku, kdy se v nedávných prezidentských volbách musela vzdát volebnímu úspěchu Vincenta Foxe , vždy silně obhajovala státní vlastnictví těžkého průmyslu, prohibitivní dovozní přirážky k ochraně domácího průmyslu a zevrubnou regulaci pracovních a finančních trhů.
  • Zkoumá zejména dodržování rozpočtové kázně na základě těchto dvou kritérií a zda poměr plánovaného nebo skutečného schodku veřejných financí k hrubému domácímu produktu nepřekračuje referenční hodnotu , ledaže by buď poměr podstatně a nepřetržitě klesal a dosáhl úrovně , která se blíží referenční hodnotě ,
  • V klinických studiích u akutní fraktury tibie byly zjištěny mírné nebo nevýrazné nežádoucí účinky související s hojením rány např. drenáž rány u více pacientů léčených přípravkem InductOs souběžně s NSAID nepřetržitě po dobu 14 dní v porovnání s pacienty léčenými přípravkem InductOs, kteří NSAID neužívali.
  • Oblast Sarayaku v provincii Pastaza, která se nachází v ekvádorské Amazonii na východě země, je oblast s bohatou biodiverzitou, kde původní obyvatelé kmene Kichwa nepřetržitě bojují proti mezinárodním firmám, které hledají cesty k těžbě ropy ukryté pod tímto územím.
  • Přestože však bylo vytvořeno asi 15 bojových uskupení dvě z nichž jsou vždy po dobu šesti měsíců trvale a nepřetržitě v pohotovosti , od prototypové mise Artemis do Demokratické republiky Kongo v roce 2003 nebylo žádné z nich skutečně nasazeno.
  • Přestože však bylo vytvořeno asi 15 bojových uskupení dvě z nichž jsou vždy po dobu šesti měsíců trvale a nepřetržitě v pohotovosti , od prototypové mise Artemis do Demokratické republiky Kongo v roce 2003 nebylo žádné z nich skutečně nasazeno.
  • V jedné z analýz bulharských médií vytvořil tento server koláže z titulních stran oblíbeného deníku, který po několik dní nepřetržitě uveřejňoval fotografie premiéra Bojka Borisova společně s texty slepě podporujícími jeho osobu i celou vládu.
  • U 56 pacientů, kteří jsou nepřetržitě léčeni a dosáhli již téměř konečné výšky, byla zaznamenána průměrná změna 1, 90 SDS 0, 033 mg kg těl. hm. denně a 2, 19 SDS 0, 067 mg kg těl. hm. denně proti výšce na počátku léčby.
  • U 56 pacientů, kteří jsou nepřetržitě léčeni a dosáhli již téměř konečné výšky, byla zaznamenána průměrná změna 1, 90 SDS 0, 033 mg kg těl. hm. denně a 2, 19 SDS 0, 067 mg kg těl. hm. denně proti výšce na počátku léčby.
  • V kontrolovaných klinických studiích byla incidence klinicky významných zvýšení sérových transamináz ALT a nebo AST 3 ULN, nepřetržitě 1, 0 u pacientů léčených přípravkem Tredaptive v kombinaci se statinem nebo v monoterapii.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français