Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "continuously ongoing" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- لقد قامت الجمهورية الدومينيكية بإنشاء لجنة رئاسية معنية بالأهداف الإنمائية للألفية لتقوم بشكل متواصل برصد التقدم المحرز في تنفيذ تلك الأهداف ولتقديم الدعم لمختلف الوزارات والدوائر الحكومية بغية مواصلة التركيز على تنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر قمة الألفية.
- 110 وفي معرض التعليق على طرائق عمل مؤتمر الأطراف رأى عدة متكل مين أنه نظرا لكون عمل المؤتمر سيتطور ليجمع بين مناقشة التنفيذ التشريعي والنظر في العقبات العملية التي تعترض التنفيذ فإنه ينبغي له أن يستفيد بشكل متزايد من وجود خبراء وممارسين.
- 7 وفي معرض التعليق على طرائق عمل مؤتمر الأطراف رأى عدة متكلمين أنه نظرا لكون عمل المؤتمر سيتطور ليجمع بين مناقشة التنفيذ التشريعي والنظر في العقبات العملية التي تعترض التنفيذ فإنه ينبغي له أن يستفيد بشكل متزايد من وجود خبراء وممارسين.
- ويظل تنفيذ القرارات المتعلقة بالممتلكات محدودا تم التنفيذ بشكل كامل في النصف الأول من سنة 2004 نسبة 22 في المائة من القضايا التي كانت بانتظار التنفيذ ثم إن ما يربو على نصف القضايا المتبقية ينتظر إجراءات التنفيذ لمدة تزيد على سنة.
- وقد تم استجواب السيد التميمي بشكل متواصل من قبل أعضاء من مركز المخابرات فيما يتعلق بعضويته في مؤسسة الكرامة للدفاع عن حقوق الإنسان وهي منظمة غير حكومية لحقوق الإنسان وعن رحلته الأخيرة إلى الدوحة قطر حيث قابل رئيس المؤسسة.
- الحرس الجمهوري الذي يقوده أحمد ابن الرئيس صالح تساعده القوات الجوية يقصف بشكل متواصل وشبه يومي القرى في أرحب ونهم مخلفا العديد من الوفيات والإصابات ضمن صفوف المدنيين العزل مدمرا المنازل آبار الشرب المزارع والحقول.
- 1 تتخذ الدول الأطراف تدابير تساعد على التنفيذ الأمثل لهذه الاتفاقية قدر الإمكان من خلال التعاون الدولي آخذة في اعتبارها ما للجريمة المنظمة من آثار سلبية في المجتمع بشكل عام وفي التنمية المستدامة بشكل خاص.
- والواقع أن البنوك الأضخم حجما والأكثر تطورا أصبحت خبيرة في التقدم بخطوة عن الهيئات التنظيمية ـ فهي تعمل بشكل متواصل على خلق منتجات ومشتقات مالية معقدة تلتف على حرفية القواعد والقوانين.
- 114 واستنادا إلى وزارة الخارجية يواجه العمال السوريون في الجولان المحتل مشاكل بشكل متواصل كالمضايقة وانعدام فرص العمل والطرد والتمييز أثناء التوظيف وانخفاض الأجور وارتفاع الضرائب.
- وعقب إنشاء سجل المعاملات الدولي سيستهل المطور مرحلة طويلة الأجل من عقده يقدم خلالها خدمات الصيانة والدعم للسجل بما في ذلك التغييرات والتحسينات البسيطة وذلك بشكل متواصل حتى عام 2015.
Dictionary Entries like continuously ongoing in Arabic
Synonyms continuously ongoing in Arabic
مستمر باستمرار بإستمرار متواصل بأستمرار