On this page you will find many examples of translated sentences containing "court process" from English to Croatian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ako se pred sudom države članice pokrene postupak u stvari koja se odnosi na imovinske posljedice registriranog partnerstva za koju taj sud u skladu s ovom Uredbom nije nadležan, sud se po službenoj dužnosti proglašava nenadležnim.
- sud je prošlog mjeseca pokrenuo postupak vezano uz dotične članke, koji od stranaka zahtijevaju i deponiranje potpisa u lokalnim ispostavama Ministarstva pravosuđa, te dovršetak postupka registracije unutar 45 dana.
- Ako se pred sudom države članice pokrene postupak u stvari koja se odnosi na režim bračne stečevine za koju taj sud u skladu s ovom Uredbom nije nadležan, sud se po službenoj dužnosti proglašava nenadležnim.
- U međuvremenu, sud je u četvrtak priopćio kako pokreće i kazneni postupak protiv dvojice neimenovanih bivših pripadnika OVK zbog njihove navodne umiješanosti u ratne zločine počinjene u lipnju 1999. godine.
- U slučajevima iz stavka 1., na zahtjev suda pred kojim je pokrenut spor, svi drugi sudovi pred kojima je pokrenut postupak bez odlaganja obavješćuju prethodni sud o datumu kada je pred njima pokrenut postupak.
- U slučajevima iz stavka 1., na zahtjev suda pred kojim je pokrenut spor svi drugi sudovi pred kojima je pokrenut postupak bez odlaganja obavješćuju prethodni sud o datumu kada je pred njima pokrenut postupak.
- Bučkovski tvrdi kako se vlada priprema reformirati sud ove godine podnošenjem izmjena putem parlamenta koje su usmjerene na jasnije definiranje toga tko ima pravo pokretati zakonski postupak pred sudom.
- Budući da ugovorna tijela u tom slučaju odstupaju od temeljnog načela iz Ugovora u pogledu transparentnosti, sud Europske unije zahtijeva da se taj postupak primjenjuje samo u iznimnim slučajevima.
- ako postupak pokreće sud po službenoj dužnosti, u trenutku kada je donesena odluka suda o pokretanju postupka ili, ako takva odluka nije nužna, u trenutku kada je sud zabilježio predmet.
- Ako postupci pripadaju u isključive nadležnosti nekoliko sudova, svaki sud osim suda pred kojim je pokrenut prvi postupak izjavljuje da nije nadležan za rješavanje, u korist prvog suda.
Dictionary Entries like court process in Croatian
Synonyms court process in Croatian
dvor dvoru sudom Sud sudnici proces procesu procesa Proces procesom