"create commitment" in Arabic

How to say "create commitment" in Arabic, the translation of "create commitment" in Arabic:

Commitment

التزام

Create

خلق

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "create commitment" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • وإذا كانت وجه النظر هذه على قدر من الصحة فمن الممكن أن تعمل الاتفاقية على خلق أدوات جديدة لنشر المعلومات والتأكيد على التزام الدول الفقيرة بالترحيب بالاستثمار الأجنبي المباشر.
  • ما أشهدتهم أي إبليس وذريته خلق السماوات والأرض ولا خلق أنفسهم أي لم أحضر بعضهم خلق بعض وما كنت متخذ المضلين الشياطين عضدا أعوانا في الخلق فكيف تطيعونهم .
  • وحتى برنامج الخصخصة الذي أعلن عنه مؤخرا لحصص غير مسيطرة في أضخم الشركات المملوكة للدولة ـ رغم أهميته وجدارته بالثناء ـ لن يعمل على خلق التزام راسخ بالإصلاح.
  • وعدم التزام الاتحاد الأوروبي بهذا يعني النكوص عن التزام سياسي ومن شأنه أن يلحق الضرر الشديد بمصداقية الاتحاد الأوروبي في نظر العالم أجمع.
  • وأستطيع أن أؤكد لكم التزامي الشخصي بهذه القضية وكذلك التزام السويد وبالطبع التزام السفير يان إلياسون بصفته رئيسا للجمعية العامة.
  • وتقصد صياغة الفقرة 2 التي تشير على التزام تنص عليه قاعدة من قواعد المنظمة الدولية الإشارة إلى أي التزام ناشئ عن قواعد المنظمة.
  • وهذا يحدث إما بإعادة تعريف القطاع القطاع الفرعي الذي ينطبق عليه التزام ما أو بالانتقال من التزام جزئي إلى التزام آخر.
  • 1 إن التزام مصر بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط التزام لا يرقى إليه الشك.
  • إلا أن التزام هذه الكيانات السياسية المستقلة باليورو لا يضاهي تاريخ التزام أميركا بالدولار.
  • فالاتحاد الروسي مضطر للاحتجاج وعدم التزام الصمت إزاء تصرفات تركمانستان وأذربيجان.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français