Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "data based" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- العام الماضي هنا في تيد طلبت منكم تقديم بياناتكم أن تضعوا بياناتكم على الويب على أساس أنه إذا وضع الناس بياناتهم على الويب البيانات الحكومية البيانات العلمية البيانات المجتمعية مهما كانت سيستخدمها أناس آخرون لفعل أشياء مدهشة بطرق لا يمكن تخيلها بتاتا .
- د دعم عمل الشعبة الإحصائية فيما يتعلق بإنشاء قاعدة بيانات عالمية لحفظ ونشر إحصاءات تجارة التوزيع بهدف مساعدة البلدان على بلوغ أقصى درجات الفعالية في استعمال البيانات المجمعة ويشمل ذلك قياس بنية ودينامية تجارة التوزيع فيها على أساس قابل للمقارنة الدولية.
- وبالإضافة إلى ذلك أبدت جميع الوكالات التزامها من الآن فصاعدا بتوفير مجموعات بيانات على أساس شكل جديد متفق عليه بما يشمل البيانات الفوقية والمواصفات المتعلقة بكيفية الحصول على الأرقام ومدى استنادها إلى بيانات قطرية وما إذا كانت قد ع دلت أم لا.
- وينطوي أحد المشاريع والذي تم إنجازه في عام 2004 على تقييم البيانات وإجراء التحليل الإحصائي لفائدة قطاع الصناعة التحويلية السوداني على أساس نتائج الدراسات الاستقصائية السنوية المستقاة من العنصر الإحصائي للبرنامج المتكامل الخاص بالسودان.
- 44 وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن توافيها في تقريرها الدوري القادم بأحدث البيانات المقارنة المجمعة على أساس سنوي على أن تكون مفصلة بحسب نوع الجنس والسن والأقاليم الحضرية الريفية مع إيلاء اهتمام خاص لفئات المجتمع المحرومة والمهمشة.
- أ تحديد طرائق وضع تقرير عن قدرة البلدان على إنتاج فرادى المؤشرات وليس على أساس افتراضات تقوم بها الوكالات الدولية وعن الكيفية التي ينبغي أن ت عرض بها البيانات الفوقية مقترنة بالمؤشرات المتعلقة بجميع الأهداف الإنمائية للألفية
- ومتى أنجز إعداد النظام المشترك لإدارة عمليات الشراء أصبح بالإمكان تبادل البيانات على أساس الوقت الفعلي عبر الإنترنت مما يتيح تعزيز فعالية الاضطلاع بأنشطة المشتريات عموما في الأمانة العامة وتحسين الإشراف عليها بشكل أفضل.
- وعندما يتعذر تصنيف البيانات على أساس نوع الجنس وصفات أخرى قد تكون أساسية لتقييم التقدم المحرز والتفاوت الحاصل ستبذل جهود لكفالة إيلاء العناية اللازمة لتحسين النظم من أجل توفير واستخدام مثل هذه البيانات مستقبلا.
- 13 تطلب إلى الأمين العام مواصلة جمع وتعميم البيانات والمعلومات التي تقدمها الدول على أساس طوعي بما في ذلك التقارير الوطنية المتعلقة بتنفيذ تلك الدول لبرنامج العمل وتشجع الدول الأعضاء على تقديم هذه التقارير
- 8 تطلب إلى الأمين العام مواصلة جمع وتعميم البيانات والمعلومات التي تقدمها الدول على أساس طوعي بما في ذلك التقارير الوطنية المتعلقة بتنفيذ تلك الدول لبرنامج العمل وتشجع الدول الأعضاء على تقديم تلك التقارير
Dictionary Entries like data based in Arabic
Synonyms data based in Arabic
مبنية مستند مستندة يستند تستند البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز