Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "decrease the possibility" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Politiker auf beiden Seiten des Atlantiks haben die Möglichkeit, die Gefahr der Instabilität zu verringern, indem sie Strukturreformen umsetzen, eine ausgewogenere Gesamtnachfrage sicherstellen, Bereiche übermäßiger Verschuldung beseitigen und Mechanismen multilateraler und regionaler Ordnungspolitik reibungsfrei gestalten.
- Letztlich ist die gesteigerte wirtschaftliche Aktivität, die Entwicklung hervorbringt, die einzige Möglichkeit, Ungleichheiten zu verringern, insbesondere im Kontext eines rapiden Bevölkerungswachstums. Es ist einfacher, an der gerechten Aufteilung eines wachsenden Kuchens zu arbeiten, als an der eines schrumpfenden.
- Die amerikanische Diplomatie unternahm daher nichts, um sich der Europäischen Verteidigungsinitiative entgegenzustellen, und begrüßte sogar die Möglichkeit, sie könne die politischen Eliten Europas veranlassen, höhere Militärausgaben zu befürworten und somit die Belastung der USA zu verringern.
- Die Mitgliedstaaten können an gemeinschaftlichen Stichprobenplänen teilnehmen , wenn diese Pläne die Möglichkeit bieten , die Kosten des statistischen Systems oder die mit der Erfüllung der Gemeinschaftsanforderungen verbundenen Belastungen für die Unternehmen wesentlich zu verringern .
- Aufnahme der Möglichkeit, einen Aktionsgrenzwert festzulegen, bei dessen Überschreiten Untersuchungen vorgenommen werden, um die Kontaminationsursachen zu ermitteln Frühwarnsystem und Maßnahmen zu ergreifen, um die Kontamination zu verringern oder zu beseitigen proaktives Vorgehen .
- Aufnahme der Möglichkeit, einen Aktionsgrenzwert festzulegen, bei dessen Überschreiten Untersuchungen vorgenommen werden, um die Kontaminierungsursachen zu ermitteln Vorwarnsystem und Maßnahmen zu ergreifen, um die Kontaminierung zu verringern oder zu beseitigen proaktives Vorgehen .
- Die irakischen Flüchtlinge befinden sich in einer Krise, die nicht ignoriert werden kann Die internationale Gemeinschaft muss die Bürde der Länder in der Region verringern und dabei einer wesentlich größeren Zahl der gefährdetsten Iraker die Möglichkeit einer Umsiedlung gewähren.
- Die zweite Möglichkeit besteht darin, zu versuchen, die Informationslücken oder ihre Auswirkungen zu verringern, indem die Expertisen und Anreize rund um den Rating Prozess reguliert werden das Versagen in diesem Bereich hatte in der aktuellen Krise schwerwiegende Folgen .
- Die Steuerharmonisierung und die Ver mehrung der steuerlichen Anreize zugunsten der Monopole würde die öffentlichen Einnahmen verringern, wodurch auch die Möglichkeit der Ausweitung des öffentlichen Sektors und folglich die Schaffung neuer Arbeitsplätze geringer würde.
- Aber die Möglichkeit, den Rechtsweg zu beschreiten, hat dafür gesorgt, die Aufmerksamkeit zumindest einiger der unzufriedenen Arbeiter zeitweise von der Straße hin zu einer Schlichtung zu lenken und so die Zahl der konfrontativen Straßendemonstrationen zu verringern.
Dictionary Entries like decrease the possibility in German
Synonyms decrease the possibility in German
verringern Abnahme reduzieren verringert senken Möglichkeit Möglichkeiten Betracht besteht ziehen