"despatch notification" in Polish

How to say "despatch notification" in Polish, the translation of "despatch notification" in Polish:

Despatch

Wysyłka

Notification

Powiadomienie

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "despatch notification" from English to Polish-language.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Ocena ostrożnościowa przeprowadzana w odniesieniu do proponowanego nabycia lub zwiększenia znaczących pakietów akcji w odniesieniu do których powiadomienie wskazane w art. 19 ust . 1 złożone zostało właściwemu organowi przed wejściem w życie odpowiednich przepisów ustawowych , wykonawczych lub administracyjnych niezbędnych dla wykonania niniejszej dyrektywy , zostanie przeprowadzona na podstawie przepisów Państw Członkowskich obowiązujących w czasie dokonania powiadomienia .
  • Po powrocie poświęcił się badaniom nad Historią Meksyku Carlos Siguenza y Gongora umarł w Meksyku 22 sierpnia 1700 roku. observer , listener obiekty oczekujące na powiadomienie o zmianie stanu obiektu obserwowanego.W 1997 zatrzymany za przemycanie marihuany i skazany na trzy lata więzienia.Po wojnie Tom Lantos rozpoczął studia na uniwersytecie w Budapeszcie 1946 .Melierax rodzaj ptaków z rodziny jastrzębiowatych Accipitridae .Omkar Prasad Nayyar ur.
  • Aby anulować zdarzenie lub zadanie musisz być jego organizatorem. Jeśli zaznaczysz pole Używaj komunikacji grupowej w konfiguracji współdzielenia grupowego korganizer dopelniacz , po prostu usuń element, a korganizer zapyta czy wysłać anulowanie. Jeśli nie jest wybrana opcja pracy grupowej, wybierz element, a później w menu Plan działania Wyślij powiadomienie o odwołaniu do uczestników.
  • W tych państwach członkowskich , w których w świetle praca krajowego zgodnie z właściwą dokumentacją krajową warunkiem koniecznym uznania przekazania należności kredytowej na zabezpieczenie za ważne jest powiadomienie o tym fakcie dłużnika , dokonanie takiego powiadomienia z wyprzedzeniem stanowi prawny wymóg warunkujący dopuszczenie należności kredytowej jako zabezpieczenia .
  • powiadomienie o obliczonym poziomie rezerwy jest przekazywane przez podmiot , który dokonał obliczenia najpóźniej na trzy dni robocze KBC przed początkiem okresu utrzymywania rezerwy . Właściwy krajowy bank centralny może określić wcześniejszy termin przekazywania informacji o wymaganym poziomie rezerwy obowiązkowej .
  • powiadomienie o obliczonym poziomie rezerwy jest przekazywane przez podmiot , który dokonal obliczenia najpóźniej trzy dni robocze KBC przed początkiem okresu utrzymywania rezerwy . Wlaściwy krajowy bank centralny może określić wcześniejszy termin przekazywania informacji o wymaganym poziomie rezerwy obowiązkowej .
  • Artykuł 9 Automatyczne powiadomienie o zdarzeniach dotyczących danych EBC zapewnia przesyłanie przez system CIS 2 za pomocą mechanizmu transmisji systemu CIS 2 automatycznego powiadomienia o zdarzeniach dotyczących danych do KBC , który złożył wniosek o przesyłanie mu takich automatycznych powiadomień .
  • powiadomienie dłużnika o przekazaniu danej należności na zabezpieczenie lub rejestracja tego faktu Wymagania związane z powiadomieniem dłużnika o przekazaniu na zabezpieczenie należności kredytowej , z uwzględnieniem szczególnych uwarunkowań występujących w różnych systemach prawnych
  • Możliwe jest jednoczesne uruchamianie kilku zdarzeń dla jednego powiadomienia. Przykładowo można jednocześnie wyświetlić okno z komunikatem i odtworzyć dźwięk w odpowiedzi na powiadomienie systemowe. Wystąpienie jakiegoś powiadomienia nie blokuje pozostałych przed zadziałaniem.
  • Kontrahent wyraża zgodę na powiadomienie na piśmie EBC , tak szybko jak jest to w praktyce możliwe o i jakiejkolwiek konsolidacji lub polączeniu z , lub lączeniu się z lub w , lub transferze wszystkich lub zasadniczo wszystkich swoich aktywów do innego podmiotu
 
  rozgłaszał  Chichester  Sickles  Lordsburga  depeszy  zawiadomienie  powiadomienie  powiadomienia  zawiadomienia  powiadomieniem
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français