Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "developing further" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Im längerfristigen Zusammenhang betrachtet könnte das niedrige Renditeniveau auch von einer Weiteren strukturellen Entwicklung , nämlich der zunehmenden Ersparnisbildung der geburtenstarken Jahrgänge bzw . der im Zuge der Bevölkerungsalterung allgemein steigenden Bedeutung des Vorsorgesparens , beeinflusst worden sein .
- Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur Weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschieden . Zur Gewinnung besserer Daten über die Bestände an in den
- Es gibt viele Möglichkeiten zur Weiteren Zusammenarbeit, vom Nachrichtendienst über die Beschaffung bis hin zur Entwicklung einer aktualisierten Antiterrordoktrin einschließlich des Terrorismus über das Internet , einem Gebiet auf dem die Nato ein Neuling ist.
- Artikel 6 Die Republik Island und das Königreich Norwegen werden bei der Durchführung des Schengen Besitzstands und bei seiner Weiteren Entwicklung auf der Grundlage des am 19 . Dezember 1996 in Luxemburg unterzeichneten Ubereinkommens assoziiert .
- Im gegenwärtigen Kontext werden die Kräfte des Marktes vielleicht zu einer Weiteren Abschwächung des Dollars gegenüber dem Euro, und zu einer Weiteren Abschwächung des Yen sowohl gegenüber dem Dollar, als auch gegenüber dem Euro führen.
- Doch die meisten glauben immer noch, dass der Schutz der Gesellschaft und der Umwelt vor den Weiteren Auswirkungen des Energiegeschäfts Vorrang vor der Entwicklung der Branche und dem allgemeinen Wirtschaftswachstum haben müssen.
- 2 des Weiteren haben die Erfahrungen der letzten Zeit auch gezeigt , dass es dringend erforderlich ist , einen Mechanismus zur Überwachung der Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit in den Ländern des Eurogebiets einzuführen .
- Seine Einhaltung darf keinen Vorwand dafür bieten, sich in die Entwicklung der großen Ausgabenbereiche des Haushalts der Union einzumischen, sondern muss einen Weiteren Anreiz bilden, um seine Ausführung zu verbessern.
- des Weiteren berücksichtigen die Konvergenzberichte auch die Integration der Märkte , den Stand und die Entwicklung der Leistungsbilanzen , die Entwicklung bei den Lohnstückkosten und andere Preisindizes .
- Wird dieser Entwicklung nicht entgegengesteuert, kommt es dadurch zu Weiteren Produktionskürzungen, zum Abbau von Arbeitsplätzen und Einkommenseinbußen, wodurch wiederum die Verbraucherausgaben sinken.
Dictionary Entries like developing further in German
Synonyms developing further in German
entwickeln Entwicklung entwickle entwickelt entwickelte weiteres weiteren weitere weit weiter