Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "differ markedly" from English to Russian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 6. вновь подтверждает принцип, согласно которому условия службы и вознаграждение трех упомянутых должностных лиц должны определяться отдельно и должны отличаться от условий службы и вознаграждения должностных лиц Секретариата Организации Объединенных Наций.
- Предположительные оценки числа вымерших видов имеют тенденцию очень отличаться друг от друга из за различий в предполагаемой общей численности видов, от одного миллиона видов, имеющих научные названия, до неправдоподобно высокой оценки в 100 миллионов видов.
- В третьих, развитым странам потребуется кредитно денежная поддержка, что подразумевает сохранение политики низких ставок в течение долгих лет, в то время как кредитно денежные потребности в развивающихся и развитых странах будут радикально отличаться.
- Толкования одного и того же случая разными психиатрами могут отличаться друг от друга и окончательное решение обычно выносится посредством обращения к авторитетному лицу Я старше и опытнее, а посему мой диагноз имеет преимущество перед остальными .
- К 2100 году мировая энергетическая система будет радикально отличаться от существующей сегодня. Большая доля энергетического баланса будет приходится на возобновляемые источники, такие как энергия солнца и ветра, на гидроэнергетику и биотопливо.
- Хотя члены еврозоны не могут корректировать свои процентные ставки или курсы своих валют, они могут изменить свои налоговые правила для стимулирования расходов и спроса, а соответствующая политика, возможно, будет отличаться от страны к стране.
- Но по своему составу он отличается от Комитета по денежно кредитной политике, поэтому его мнение о конкретных установках денежно кредитной политики также может отличаться. К тому же, в этом комитете у председателя также есть только один голос.
- Наше объяснение упадка и гибели Римской Империи не совпадает и не может совпадать с объяснением, данным этому процессу в 18 ом веке в Англии, и будет отличаться от объяснений, предложенных в 22 м веке в Бразилии или в 25 ом веке в Китае.
- Задачи и проблемы, которые встанут перед теми, кто формирует экономическую политику, на протяжении последующих нескольких лет будут отличаться от задач и проблем, с которыми они имели дело со времени прорыва мыльного пузыря NASDAQ.
- подтверждая, что коренные народы равны со всеми другими народами, и одновременно признавая право всех народов отличаться друг от друга, считать себя отличающимися от других и пользоваться уважением в таком своем качестве,
Dictionary Entries like differ markedly in Russian
Synonyms differ markedly in Russian
согласиться Позволю отличаются отличаемся отличаться