"differ substantially" in French

How to say "differ substantially" in French, the translation of "differ substantially" in French:

Differ

Différer

Substantially

Substantiellement

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "differ substantially" from English to French.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • CAMBRIDGE Dans un rapport transmis récemment au juge américain en charge du dossier sur la faillite de Lehman Brothers, un enquêteur mandaté par la Cour décrit comment les cadres dirigeants de Lehman ont pris, de façon délibérée, les décisions de poursuivre leur stratégie agressive d investissement et de prise de risque excessive, et d augmenter substantiellement l endettement.
  • La possibilité donnée aux négociants de différer la déclaration des transactions portant sur de grands volumes de titres ou sur des titres peu liquides vise à leur permettre de dénouer des positions de négociation importantes avant que les risques qu' ils assument ne soient connus des autres participants du marché . Le régime de transparence post négociation envisagé évite
  • Pour toutes ces raisons, les pays développés devraient adopter ma proposition, dont le point central est qu il est possible d augmenter substantiellement le montant disponible pour lutter contre le changement climatique dans le monde en développement en utilisant les allocations existantes des DTS, dont le remboursement des intérêts est garanti par les réserves en or du FMI.
  • NET RECUL DU COÛT DU FINANCEMENT EXTERNE Malgré une diminution sensible du coût du financement externe tout au long de 2009 , le financement externe des sociétés non financières de la zone euro s' est substantiellement réduit , en raison principalement d' une demande de prêts plus limitée sur fond d' environnement économique morose .
  • Un émetteur peut prendre la responsabilité de différer la publication d' une information particulière afin de ne pas porter atteinte à ses intérêts légitimes , sous réserve que cette omission ne risque pas d' induire le public en erreur et que l' émetteur soit en mesure d' assurer la confidentialité de ladite information .
  • En fonction des différences existant dans les systèmes juridiques nationaux et les pratiques opérationnelles , le traitement des flux de revenus par exemple , les paiements de coupons perçus sur un actif pendant la durée d' une opération de cession temporaire peut différer d' une banque centrale nationale à l' autre .
  • En fonction des différences existant dans les systèmes juridiques nationaux et les pratiques opérationnelles , le traitement des flux de revenus par exemple , les paiements de coupon perçus sur un actif pendant la durée d' une opération de cession temporaire peut différer d' une banque centrale nationale à l' autre .
  • En fonction des différences existant dans les systèmes juridiques nationaux et les pratiques opérationnelles , le traitement des flux de revenus par exemple , les paiements de coupons perçus sur un actif pendant la durée d' une opération de cession temporaire peut différer d' une banque centrale nationale à l' autre .
  • Pourtant, la Russie doit encore concevoir une stratégie globale sur le long terme en Asie. Mais ce qui l'empêche substantiellement de le faire, disons le sans ambages, c'est l'ignorance. En effet, pour certains Russes, tout mouvement de conjoncture vers l'Asie reviendrait à quitter la voie du développement européen en cours.
  • Toutefois , en raison de l' existence de différences opérationnelles dans les procédures de gestion des garanties en vigueur dans les banques centrales nationales , le traitement des intérêts courus et le recours à un seuil de déclenchement peuvent différer selon les banques centrales au début de la phase III .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français