Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "direct manner" from English to Polish-language.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Konsensus wśród wspierających tą teorię badaczy podaje, że uderzenie wywołało wymierania zarówno w sposób bezpośredni poprzez ciepło na skutek zderzenia , jak i pośredni poprzez obejmujące całą kulę ziemską ochłodzenie spowodowane materiałem wybitym z krateru, który odbijał promieniowanie słoneczne .
- Państwa członkowskie gwarantują uprawnionemu ZAFI możliwość świadczenia usług zarządzania na rzecz AFI mającego siedzibę w innym państwie członkowskim , w sposób bezpośredni lub za pośrednictwem nowoutworzonego oddziału , pod warunkiem , że dany ZAFI jest uprawniony do zarządzania danym typem AFI .
- Nadużywanie takie może polegać w szczególności na a narzucaniu w sposób bezpośredni lub pośredni niesłusznych cen zakupu lub sprzedaży albo innych niesłusznych warunków transakcji ograniczaniu produkcji , rynków lub rozwoju technicznego ze szkodą dla konsumentów
- O ile nie przewidziano inaczej w niniejszej podsekcji, akty instytucji w zakresie wspólnej polityki handlowej, autonomiczne lub wynikające z umowy, które w sposób bezpośredni wiążą się z przywozem lub wywozem towarów, nie mają zastosowania do Ceuty ani do Melilli.5.
- środki wpływające na zagospodarowanie przestrzenne , zarządzanie ilościowe zasobami wodnymi , w sposób pośredni lub bezpośredni wpływające na dostępność tych zasobów , przeznaczenie gruntów , z wyjątkiem kwestii zarządzania odpadami
- Depozytariusz depository agent , którego główne zadanie polega na rejestrowaniu papierów wartościowych w sposób bezpośredni lub elektroniczny i prowadzeniu rejestru własności tych papierów wartościowych .
- Depozytariusz depository agent , którego glówne zadanie polega na rejestrowaniu papierów wartościowych w sposób bezpośredni lub elektroniczny i prowadzeniu rejestru wlasności tych papierów wartościowych .
- Mimo, że Woeser już wcześniej współpracowała z Tybetańczykami żyjącymi na emigracji, Techung był pierwszym Tybetańczykiem, z którym Woeser współpracowała w sposób bezpośredni.
- Działalność Agencji w dziedzinie infrastruktury ma bezpośredni związek ze wzrostem liczby posiedzeń, gości odwiedzających Agencję, działań telekomunikacyjnych i personelu.
- bardziej niż obecnie bezpośredni i pełny opisywałyby trzy dostępne scenariusze , jakie znajdą zastosowanie w odniesieniu do zainteresowanych Państw Członkowskich .
Dictionary Entries like direct manner in Polish
Synonyms direct manner in Polish
bezpośredni bezpośrednie bezpośrednia bezpośrednim reżyserować maniery podejście pacjenta sensie zachowanie