Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "effective functioning" from English to Polish-language.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Biorąc pod uwagę znaczenie , jakie dla skutecznego wykonywania nadzoru mają efektywny nadzór skonsolidowany nad grupami bankowymi oraz odpowiednia współpraca pomiędzy organami nadzoru państwa przyjmującego oraz państwa macierzystego 16 niezbędnym jest zapewnienie , iż w momencie gdy wydawana jest zgoda na nabycie lub zwiększenie znacznego pakietu akcji w instytucji kredytowej UE nie występują w tym zakresie żadne przeszkody w zainteresowanym kraju trzecim .
- W przypadku EER 23 , nominalny efektywny kurs euro jest wyliczany codziennie , natomiast wskaźniki realne są dostępne z częstotliwością miesięczną obliczane przy użyciu cen konsumentów i producentów oraz kwartalną obliczane przy użyciu deflatorów PKB i jednostkowych kosztów pracy . Dla szerszej grupy nominalny kurs efektywny i realny kurs efektywny oparty na cenach konsumenta są obliczane z częstotliwością miesięczną .
- ECB zestawia również szczegółową statystykę rezerw międzynarodowych oraz płynnych aktywów i pasywów Eurosystemu w walutach obcych według zasad określonych wspólnie przez MFW i BIS , a także dzienny nominalny efektywny kurs wymiany euro EER oraz miesięczny i kwartalny realny efektywny kurs wymiany euro .
- W 1998, Paul MacCready, projektant samolotów, popatrzył na planetę, na której ludzkość całkowicie zdominowała naturę i zaczął mówić co możemy zrobić, by zachować balans w naturze. Jego wkład samoloty słoneczne, bardzo efektywny szybowiec i elektryczny samochód.
- Dyrektywa ustanawia również zharmonizowane ramy regulujące bezpieczne i skuteczne wprowadzanie AFI do transgranicznego obrotu , które to ramy nie mogłyby zostać stworzone w równie efektywny sposób za pomocą nieskoordynowanych działań państw członkowskich .
- juk pozwala na zarządzanie nagraniami, listami odtwarzania i na zapisywanie tagów. Program pozwala w bardzo efektywny sposób zarządzać wszystkimi plikami muzycznymi, tworzyć i modyfikować listy odtwarzania, a także operować na tagach w plikach muzycznych.
- efektywny okres półtrwania między wystąpieniem stężenia maksymalnego i minimalnego lopinawiru w czasie trwającej 12 godzin przerwy w dawkowaniu wynosi średnio 5 6 godzin, a pozorny klirens po podaniu doustnym CL F lopinawiru wynosi 6 do 7 l h.
- Włoski oddział Grupy Cochrane a zajmujący się chorobami zakaźnymi, starał się uzyskać kompletne i użyteczne dane od firm farmaceutycznych, aby móc w pełni orzec, czy lek jest efektywny, czy nie, jednak odmówiono im udzielenia tych informacji.
- efektywny średni czas półtrwania typranawiru z rytonawirem u zdrowych ochotników oraz u dorosłych zakażonych HIV pacjentów n 120 wynosił odpowiednio 4, 8 i 6, 0 godzin po zastosowaniu dawki 500 mg 200 mg dwa razy na dobę, z lekkim posiłkiem.
- 2.4 Ponadto powinno się zapewnić aby efektywny nadzór nad instytucją przejmowaną nie był ograniczany przez niewystarczającą przejrzystość struktury grupy , której nabywana instytucja stanie się członkiem na skutek projektowanej transakcji .
Dictionary Entries like effective functioning in Polish
Synonyms effective functioning in Polish
skuteczne efektywne skuteczny skuteczna efektywny funkcjonuje funkcjonują funkcjonowanie funkcjonowania funkcjonować