Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "even while" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
- وكتم أنفاسي حتى لا أتكلم وقاموا بضرب الاخت مها الضحيان ضربا مبرحا حتى انهم حين اركبوها دفعوها فسقطت على وجهها. . يتبع6 ام عبدالله الحربي vvbbvnn October 20, 2013
- ولكن يتعين علينا أن ننتظر حتى إبريل نيسان حين تضطر اليونان إلى إعادة تمويل دينها مرة أخرى حتى نرى ما إذاكان هذا الحل الوسط سوف يكتب له النجاح.
- وأنا شخصيا أفضل الرحيل حين يتساءل الناس لماذا يرحل الآن على أن يتساءلوا لماذا لم يرحل حتى الآن أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون متى يرحل .
- وفي حين يظل فرض القواعد ضمن نطاق هيمنة الدول إلا أن فرض هذه القواعد قسريا نادرا ما يحدث حتى حين يتصل الأمر بالاتفاقيات بين الحكومية.
- ولكن لم يكن في الإمكان استغلال المزيد من الاحتياطيات النفطية حتى عام 1988 حين انتهت الحرب الأهلية الطويلة في تشاد أخيرا .
- ولكن حين شرحنا للمسؤولين في الصين السبب وراء أهمية هذه الخطوة حتى يتسنى لنا الاعتراف بالصين وجدنا منهم إحجاما عظيما .
- والنسخة المختصرة هنا تتلخص في إرغام المرسل على الدفع حتى يتسنى له أن يرسل بريدا في حين ي سم ح للمتلقي بتحديد السعر.
- الحقبة الثانية من تاريخ الجامعة تغطي الفترة حين كانت فنلندا هي الدوقية الكبرى للإمبراطورية الروسية من 1809 حتى 1917.
- وتنتقد حملة أوباما مقترحات رومني حول الرعاية الطبية في حين تنتقد حملة رومني رفض أوباما للتفاوض أو حتى اقتراح حل.
Dictionary Entries like even while in Arabic
Synonyms even while in Arabic
وحتى حتي حتّى ولم أكن وبينما مدة قصيرة لبعض لفترة