Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "evolves beyond" from English to Slovene.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Glede na potrebe morajo te lastnosti in funkcije zagotoviti enostavno identifikacijo zrakoplova ter narave in namena operacije zagotoviti morajo tudi, da se veljavne omejitve, prepovedi ali pogoji spoštujejo, zlasti v zvezi z delovanjem v določenih geografskih območjih, onkraj določenih razdalj od operatorja ali na določenih višinah.
- Dejansko lahko pogled ECB seže onkraj prehodnih učinkov različnih šokov ter se upre skušnjavi pretiranega ukrepanja , ker sprejema odločitve politik ne samo na podlagi kratkoročnih do srednjeročnih kazalcev , ki izhajajo iz ekonomske analize , pač pa tudi na podlagi presoje količine denarja in likvidnosti .
- onkraj določil o odgovornosti iz Pogodbe ES lahko nacionalna zakonodaja centralni banki naloži pripravo letnega poročila ali pooblasti parlament , da povabi guvernerja centralne banke , da se na zahtevo ali na lastno pobudo udeleži plenarnega zasedanja parlamenta ali seje ustreznega parlamentarnega odbora .
- zaključek pogajanj iz Dohe, sporazumov STO GPA in dvostranskih sporazumov ter drugih mednarodnih trgovinskih pogajanj, katerih namen je odpravljanje trgovinskih ovir tako na meji na primer carinskih ovir, carinskih postopkov kot onkraj meje necarinske ovire, standardi, tehnične norme in predpisi 13
- zaključek pogajanj v Dohi, sporazumov STO GPA in dvostranskih sporazumov ter drugih mednarodnih trgovinskih pogajanj, katerih namen je odpravljanje trgovinskih ovir tako na meji na primer carinskih ovir, carinskih postopkov kot onkraj meje necarinske ovire, standardi, tehnične norme in predpisi 13
- 4.4.1 Kvantitativno merjenje je nujno dopolniti s kvalitativnimi kazalniki v skladu s pristopom onkraj BDP 14 z namenom, da se oceni učinek sprejetih politik na kakovost življenja, okoljsko trajnost, socialno kohezijo ter splošno zdravje in blaginjo sedanjih in prihodnjih generacij.
- 8.5 Poleg povečanja dolgoročne konkurenčnosti je pri ciljih strategije Evropa 2020 pomembno, da se strukturni skladi bolj osredotočijo na izvajanje okoljskih programov ali programov s človeškim vidikom, s čimer se bo spodbudil tudi trajnostni razvoj dejavnikov onkraj BDP .
- Za pripravo programa, ki bo segal daleč onkraj leta 2010, je treba učinkovito povezati vse instrumente in orodja, ki jih predvidevajo pogodbe zakonodajne ukrepe, odprto metodo usklajevanja, socialni dialog in civilni dialog, ki vključuje pobude državljanov.
- Ko so torej videli tiste pokrajine prebivalci, Kanaanci, žalovanje na Gumnu divjih rož, so rekli To je hudo žalovanje Egipčanov. Zato se je imenovalo ime tistega kraja Abel mizraim T. j. žalovanje Egipčanov. , ki je onkraj Jordana.
- 4 Eurosistem poziva vse mednarodne sheme , da zavzamejo kooperativen odnos do souporabe blagovnih znamk in alternativnim shemam omogočijo vzpostavitev souporabe z njihovimi ter tako zagotovijo širši doseg znotraj in onkraj SEPA .
Dictionary Entries like evolves beyond in Slovene
Synonyms evolves beyond in Slovene
onkraj onstran presega meja izven