Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "executor and trustee" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Die mit dem Eigentum an den Mitteln verbundenen Risiken und Vorteile verbleiben dann beim Begünstigten , wenn I der Begünstigte das Kreditrisiko übernimmt d.h. der Treuhänder ist nur für die Verwaltung des Kredits verantwortlich oder II die Investition des Begünstigten gegen Verluste abgesichert ist , sollte der Treuhänder in Liquidation gehen d.h. der Treuhandkredit gehört nicht zu den im Insolvenzfall ausschüttbaren Aktiva des Treuhänders . 3 .
- Die mit dem Eigentum an den Mitteln verbundenen Risiken und Vorteile verbleiben dann beim Begünstigten , wenn i der Begünstigte das Kreditrisiko übernimmt d. h. , der Treuhänder ist nur für die Verwaltung des Kredits verantwortlich oder ii die Investition des Begünstigten gegen Verluste abgesichert ist , sollte der Treuhänder in Liquidation gehen d. h. , der Treuhandkredit gehört nicht zu den im Insolvenzfall ausschüttbaren Aktiva des Treuhänders .
- Die folgende Position ist nicht als Kredit zu behandeln auf Treuhandbasis gewährte Kredite Auf Treuhandbasis gewährte Kredite Treuhandkredite sind im Namen einer Partei Treuhänder an einen Dritten Begünstigter gewährte Kredite . Für statistische Zwecke sind Treuhandkredite nicht in der Bilanz des Treuhänders auszuweisen , wenn die mit dem Eigentum an den Mitteln verbundenen Risiken und Vorteile beim Begünstigten verbleiben .
- Die BIZ erfüllt diese Aufgaben als a Forum , das Diskussionen unter Zentralbanken und in internationalen Finanz und Aufsichtskreisen fördert und die Entscheidungsfindung erleichtert , b Zentrum für Währungs und Wirtschaftsforschung , c erste Adresse für die Finanzgeschäfte von Zentralbanken und d Agent oder Treuhänder im Zusammenhang mit internationalen Finanztransaktionen .
- Und da gibt es auch ein paar gesellschaftliche Gründe, warum wir wollen könnten, dass Leute verstehen, was da passiert bei der Photosynthese. Zum Beispiel ist die eine Hälfte der CO2 Gleichung wieviel wir davon ausstoßen, und die andere Hälfte der CO2 Gleichung, was mir als ein Treuhänder von Kew sehr bewusst ist, ist wieviel Dinge so aufsaugen, und sie saugen CO2 aus der Atmosphäre.
- In ihrem Bericht für 2003 schätzen die Treuhänder der amerikanischen Sozialversicherungstreuhandfonds, dass in den nächsten 75 Jahren zur Aufrechterhaltung der Zahlungsfähigkeit des amerikanischen Sozialversicherungssystems eine Summe von 3,5 Trillionen Dollar nötig sein wird, was beinahe den gesamten heutigen Staatsschulden der USA 3,9 Trillionen Dollar entspricht.
- Die Aktionäre der Käuferunternehmen verlieren ungefähr 300 Milliarden an Marktwert, da die Märkte die Übernahme als ein Zeichen werten, dass es sich bei den Managern um überschwängliche und unkontrollierte Imperienbauer handelt, und nicht um scharfäugige Treuhänder, die die Ausschüttungen für die Investoren maximieren.
- Wir müssen jeweils Verantwortung innerhalb unserer eigenen Handlungssphäre übernehmen diese dynamischer und risikoresistenter machen und als echte globale Treuhänder agieren, getragen von einer moralischen Rechenschaftspflicht für die Menschheit. Dies ist die Welt, in der wir leben wir alle haben eine Rolle zu spielen.
- Den während der Konsultationsphase auch von Seiten der EZB eingebrachten Kommentaren folgend wurde die Umstrukturierung des Standards Advisory Council für allgemeine strategische Beratung sowie die Einrichtung einer Trustee Appointments Advisory Group zur Konsultation vor der Ernennung neuer Treuhänder beschlossen .
- Ein weiterer der wirtschaftlichen Witze Berlusconis war, den Buchhaltungsbetrug zu entkriminalisieren. Das tat die Regierung ausgerechnet in dem Augenblick, als die Welt, insbesondere die USA, härtere Strafen für unehrliche Manager und andere Treuhänder verhängte.
Dictionary Entries like executor and trustee in German
Synonyms executor and trustee in German
Testamentsvollstrecker Vollstrecker Nachlassverwalter vollstrecken Testaments Treuhänder Vertrauensmann Verwalter Unterstützen Vermögens