"explicit request" in German

How to say "explicit request" in German, the translation of "explicit request" in German:

Explicit

Explizit

Request

Anfordern

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "explicit request" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Ich bin Herrn Kommissar Bolkestein dankbar dafür, dass er das heute noch mal Explizit ausgeführt hat, und möchte daran erinnern, dass wir keinen Zweifel haben und auch hier im Parlament nicht so tun sollten, als ob jemand entgegen der klaren Aussage der Kommission und auch der Änderungsanträge, in denen wir dies Explizit klarstellen, den Bericht entsprechend interpretieren würde.
  • Stellt der Zahlungsverkehrsdienstleister des Begünstigten bei Erhalt eines Geldtransfers fest , dass die in dieser Verordnung vorgeschriebenen Angaben zum Auftraggeber fehlen oder unvollständig sind , so kann er entweder den Transferauftrag zurückgeben oder den vollständigen Auftraggeberdatensatz anfordern .
  • Sollte die zuständige Behörde bei ihrer Prüfung feststellen , dass der eingereichte Prospekt unvollständig ist bzw . weitere Informationen anfordern , so geschieht dies binnen einer Frist von 15 Tagen nach der Übermittlung der angeforderten Informationen .
  • Erstens diskutierte die Arbeitsgruppe Explizit darüber, ob der Kapitalmarkt ausreichen würde, um den Mitgliedsstaaten der Währungsunion haushaltspolitische Disziplin aufzuerlegen. Man kam überein, dass es dafür eines Regelsystems bedürfen würde.
  • Zum Beispiel sollten sämtliche Energieabkommen der EU in Zukunft eine Energiesicherheitsklausel enthalten, die Explizit einen Verhaltenscodex umreißt und die Maßnahmen aufführt, die im Falle einer Versorgungsunterbrechung zu ergreifen sind.
  • Sie nennt Explizit Überwachungsbeobachtungszentralen , die die Überwachung von E Mails, SMS, Internetverbindungen und VoIP Anrufen in einer Zentrale bündeln, da diese Technologie missbraucht werden kann und zusätzliche Regulierung benötigt.
  • Diese Geschäftspartner können bei ihrer jeweiligen Zentralbank eine Beschreibung der Verfahren für die Verwendung des CCBM in ihrem Land anfordern , da diese von den in diesem Dokument beschriebenen Verfahren geringfügig abweichen können .
  • Er hat den bislang zentralisierten Verkauf von landwirtschaftlichen Maschinen und Werkzeugen direkt an die Bauern genehmigt. Ebenso darf brach liegendes Land an private Kooperativen und andere Organisationen abgegeben werden, die es anfordern.
  • Einigen russischen Analysten zufolge könnte Wostok eine Bürgerwehr sein, die von dem Milliardär Rinat Achmetow gesteuert beziehungsweise finanziert wird. Achmetow hatte sich Explizit gegen eine Unabhängigkeit der Ostukraine ausgesprochen.
  • Zweimal in den vergangenen zehn Jahren haben die nationalen Regierungen der EU Explizit die Befugnis erteilt, die Beschränkungen für Subventionszahlungen an in finanziellen Schwierigkeiten steckende Fluglinien zu verschärfen.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français