"facade cladding" in German

How to say "facade cladding" in German, the translation of "facade cladding" in German:

Facade

Fassade

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "facade cladding" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Es folgte dann eine wahre Philippika von Versäumnissen und Vergehen, wie beispielsweise in Russland bestehe nur noch eine demokratische Fassade, die Presse, die Medien seien faktisch gleichgeschaltet, die Liberalisierung der Wirtschaft finde in Wirklichkeit nicht statt, mögliche Gegner bei den kommenden Präsidentschaftswahlen würden unter dem Vorwand der Wirtschaftskriminalität inhaftiert und die Wahlen in Tschetschenien seien eine Farce.
  • Ein Amerikaner erkennt seinen eigenen Drang zur Wildheit und sagt über den Krieg Man fühlt, dass das trotz allem das ist, was eher für Männer vorgesehen war als im Lehnstuhl zu sitzen, mit dem Abendblatt oder dem Bestseller und einer Zigarette und einem Whisky in der Hand, und so zu tun, als bedeute eine solche Fassade Zivilisation und als gäbe es keine Barbarei hinter der eigenen gestärkten und beschlagenen Hemdbrust.
  • Hinter dieser anti islamischen Fassade war es für die Israelis leicht, alle vernünftigen Friedenbemühungen abzuwehren, wie etwa den arabischen Friedensplan aus dem Jahr 2002. Diesem Plan zufolge hätten arabische Staaten und Länder mit muslimischer Mehrheit einer Normalisierung der Beziehungen zu Israel zugestimmt, wenn Israel sich aus den im Jahr 1967 besetzten Gebieten zurückgezogen hätte.
  • Die Fassade mit dem charakteristischen Fensterraster wurde abwechselnd mit drei Motiven angestrahlt Das erste Motiv , Obst und Gemüse , rief die Vergangenheit des Gebäudes ndash seine Funktion als Großmarkthalle ndash ins Gedächtnis , während das zweite die Gegenwart thematisierte Bagger , Kräne und Betonmischer illustrierten den Umbau der Großmarkthalle zum neuen Sitz der EZB .
  • Damit wurden sie zum Katalysator der politischen Reformbewegung, aus der letztlich die DPJ hervorging, die erste glaubwürdige Oppositionspartei, die anders als die Sozialisten, die eine lediglich ritualistische Opposition betrieben bereit war, Wahlen zu gewinnen und tatsächlich zu regieren, statt bloß jene Fassade einer Regierung zu wahren, die unter der LDP zur Norm geworden war.
  • Indem sie die beiden für Verhandlungen mit den Palästinensern entscheidenden Annahmen zerstört hat, hat die momentane israelische Führung und indirekt auch die Mehrheit der Israelis auch die zerbrechliche Fassade von Legitimität zerstört, die die internationale Gemeinschaft um ein Land herum errichtet hat, das seit fast fünf Jahrzehnten ein anderes Volk unter Besatzung hält.
  • Sein Fehlen wird tief empfunden, obwohl seine Anwesenheit überall vorhanden ist ein großes Foto von Valdez, das seinen Mittelfinger mit dem Wort Justice zeigt, hängt an der Fassade des Riodoce Gebäudes. Zwei Reporter in den dreißiger Jahren, Aaron Ibarra und Miriam Ramirez, tragen T Shirts, die sein lächelndes Gesicht mit Brille oder seinen typischen Panamahut zeigen.
  • Wenn Russland tatsächlich ein Veto gegen Ahtisaaris Plan einlegt, wird die Fassade der Einigkeit der EU vermutlich Risse bekommen und viele europäische Länder werden es ablehnen, sich entweder auf die Seite der USA zu stellen und einen unabhängigen Kosovo ohne den Segen der UN anzuerkennen oder eine Kontrollkommission dorthin zu schicken.
  • Am Nachmittag bot die Pfarrgemeinde noch Führungen rund um die Stadtkirche an, Bernd Bendschneider und Petra Schmid Seger informierten im Auftrag der Pfarrgemeinde die Besucher über die Schäden an Fassade, Dach, den Sandsteinarbeiten und Fenstern sowie die anstehenden Baumaßnahmen, die sich noch bis ins nächste Jahr hinziehen werden.
  • Wenige können die Frage beantworten wer das Land leiten wird und es wird ein mögliches Szenario befürchtet, in dem das frühere Regime mit einer jüngeren Fassade zurückkehrt, vor allem seit Präsident Ali Abdullah Saleh zu früheren Wahlen aufgerufen hatte, um damit vielleicht den Weg für seinen Sohn zu ebnen.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français