"fiddling around" in German

How to say "fiddling around" in German, the translation of "fiddling around" in German:

Around

Um

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "fiddling around" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Die aktuellen EU Mitglieder wuchsen in den letzten zehn Jahren um 14 Prozent, dagegen die USA um 18 Prozent, Lateinamerika um 39 Prozent, Afrika um 63 Prozent, Nahost um 60 Prozent, Russland um 59 Prozent, Singapur, Südkorea, Indonesien und Taiwan um 52 Prozent, Indien um 104 Prozent und China um 171 Prozent.
  • Die Produktionsleistung ist um den Faktor vierzig gestiegen, der Wasserverbrauch um den Faktor neun, der Energieverbrauch um Faktor dreizehn und der Ausstoß von Kohlendioxid um Faktor siebzehn.
  • um Menschen vorsätzlich psychologisch zu schaden, um sie körperlich zu verletzen, um Menschen vollständig zu zerstören, oder Ideen, und um Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu begehen.
  • Die gesamte Agrarproduktion ging deutlich zurück, der Reisertrag fiel um 20 Prozent, Weizen um 25 Prozent, Kaffee um die Hälfte und der Kakaoertrag fiel um ein Drittel.
  • Und WIR haben ihnen darin geboten Leben um Leben, Auge um Auge, Nase um Nase, Ohr um Ohr, Zahn um Zahn und sonstige Verletzungen durch Qisas zu vergelten .
  • In den letzten fünf Jahren ist Chiles BIP jährlich um 5 gewachsen, Argentiniens um fast 9 , Venezuelas um über 10 und das der Andengemeinschaft um 6 .
  • Die Gesamthilfe stieg statt um 50 um etwa 40 Milliarden Dollar, und die Hilfe für Afrika wuchs um 10 15 Milliarden Dollar pro Jahr, nicht um 25 Milliarden.
  • Heute geht es um ein Grundrecht vielleicht um das wichtigste, weil es dabei letztendlich um unsere Zu kunft geht , um die Freiheit der Erziehung.
  • Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören
  • Und dafür bin ich hier, um Sie um Ihre Unterstützung zu bitten, um Ihre Unterstützung zu verlangen, um Ihre Unterstützung zu fordern.
 
  herum  rum  Nähe  durch  Leute  fummelst  rumzuspielen  Spielt  brennt  spielst
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français