"first request" in Arabic

How to say "first request" in Arabic, the translation of "first request" in Arabic:

First

الأول

Request

طلب

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "first request" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • وبناء على طلب اللجنة قدمت أمانة الأونكتاد تقريرا عن أعمالها إلى الدورتين الاستثنائيتين للجنة التجارة والبيئة في منظمة التجارة العالمية المعقودتين في نيسان أبريل وتشرين الأول أكتوبر 2004 9 .
  • وساهم الدكتور دونالد هايسل مدير البحوث بالمركز بورقة طلب منه إعدادها عن أنشطة مركز دراسات الهجرة في اجتماع عام 2003 المعقود في 15 16 تشرين الأول أكتوبر بمقر الأمم المتحدة.
  • 2 1 في شهر تشرين الأول أكتوبر 1994 مث ل صاحب البلاغ الأول صاحب البلاغ الثاني في دعوى قضائية طلب فيها هذا الأخير تعديل مقدار النفقة المحكوم به لصالح زوجته في قضية طلاق سابقة.
  • 2 وفي رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول أكتوبر 2005 S 2005 651 أبلغ رئيس وزراء لبنان الأمين العام للأمم المتحدة طلب حكومة لبنان تمديد ولاية اللجنة حتى منتصف كانون الأول ديسمبر 2005.
  • وفي 21 كانون الأول ديسمبر 2001 وبالنيابة عن اللجنة طلب المقرر الخاص المعني بالبلاغات الجديدة من الدولة الطرف أن تقدم ردها الكامل بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.
  • 26 وش رع بالإجراءات الشفوية في جلسة علنية معقودة في 1 كانون الأول ديسمبر 2004 تلا فيها الرئيس القرار الصادر عن المحكمة في اليوم نفسه بشأن طلب غينيا بيساو الإرجاء.
  • وأرفق طيه بناء على طلب أعضاء المجلس نسخة من اقتراحي المتعلق بتحديد ولاية المكتب ومهامه وأنشطته في الفترة من كانون الثاني يناير 2005 إلى كانون الأول ديسمبر 2007.
  • 36 واجتمع مجلس الأمن في 4 تشرين الأول أكتوبر 2004 بناء على طلب الممثل الدائم لتونس بوصفه رئيسا لمجموعة الدول العربية خلال شهر تشرين الأول أكتوبر انظر S 2004 779 .
  • 35 وفي السودان طلب الأمين العام في تشرين الأول أكتوبر 2004 من المفوضية تولي مسؤولية حماية المشردين داخليا وعودتهم الطوعية إلى قراهم الأصلية في غرب دارفور.
  • وقد طلب هذا التمديد عملا أيضا بالفقرة 8 من القرار 1636 2005 السيد فؤاد السنيوره رئيس مجلس الوزراء في لبنان في رسالة مؤرخة 5 كانون الأول ديسمبر 2005 وج هها إلي .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français