Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "fully functioning" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وإذ تلاحظ مع الارتياح أن المحكمة الجنائية الدولية تعمل بكامل طاقتها وأنها أحرزت تقدما لا يستهان به في التحليلات والتحقيقات والإجراءات القضائية في مختلف الحالات والقضايا التي أحيلت إليها من قبل دول أطراف في نظام روما الأساسي ومن قبل مجلس الأمن وفقا لنظام روما الأساسي
- 6 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل الإدماج التام لقدرات واستراتيجيات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومكاتبها دون الإقليمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في صلب استراتيجية المنظمة في هذا المجال واستخدامها بكامل طاقتها في نشر المعلومات بالوسائل الإلكترونية
- ولتيسير تطور المؤسسات غير الرسمية إلى مؤسسات رسمية منتجة بكامل طاقتها ت نصح الحكومات بإدخال خطط القروض الصغيرة وتيسيرها وتقديم خدمات المعلومات الخاصة بمشاريع الأعمال الصغيرة باعتبار ذلك عنصرا أساسيا في استراتيجية الحد من الفقر التي ينتهجها البلد.
- وتوفر نتائج هذه المؤتمرات والاجتماعات توافقا في الآراء يستند إلى قاعدة عريضة مؤداه أن تعمل منظومة الأمم المتحدة بشتى قطاعاتها على تنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنمية بكامل نطاقها بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
- في تصريح تاريخي كريج فينتر والفريق يتم الاعلان عن تصنيع أول خلية حية حقيقية تعمل بكامل وظائفها وذلك بالسيطرة على الصفات الوراثية الصناعية. يوضح كيف تم ذلك وكيف يمكن اعتبار هذا الانجاز بداية عهد جديد للعلم.
- 85 ومن المهم في المستقبل القريب تقديم دعم منهجي لتعزيز إمكانات التعاون على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي ومساعدة شبكات التعاون ذات الصلة على تثبيت أقدامها والعمل بكامل طاقتها في المناطق.
- ويسرني ملاحظة أن دائرة الاستئناف التي تتشاطرها المحكمتان ما زالت تعمل بكامل طاقتها لأنه فيما يتحقق تقدم بشأن استراتيجيات الإنجاز ستكون دائرة الاستئناف ذات أهمية متزايدة.
- باريس ــ من بين 23 قوة بحرية في أوروبا لا تمتلك حاملة طائرات عاملة بكامل طاقتها سوى القوات البحرية الفرنسية وهي حاملة الطائرات شارل ديجول التي تبلغ سعتها أربعين ألف طن.
- وستعمل هذه الدائرة بكامل طاقتها عندما يقدمها الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية في مؤتمره العالمي الثاني و العشرين الذي سيعقد في بريسبين باستراليا في آب أغسطس 2005.
- وبالتالي فإن خلق نظام نمو جديد يتطلب من الحكومة المركزية أن توائم بين الهياكل المؤسسية والحوافز بحيث يصبح بوسع الحكومات المحلية والأسواق أن تشارك بكامل طاقتها.
Dictionary Entries like fully functioning in Arabic
Synonyms fully functioning in Arabic
بكامل تام كلياً الكامل بالكامل بكفاءة فعالة الأنظمة مدمن بكامل