"generally valid" in German

How to say "generally valid" in German, the translation of "generally valid" in German:

Generally

Allgemein

Valid

Gültig

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "generally valid" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • erneut erklärend, dass alle Menschenrechte und Grundfreiheiten allgemein gültig und unteilbar sind, einander bedingen und miteinander verknüpft sind und dass Menschen mit Behinderungen die volle Ausübung dieser Rechte und Freiheiten ohne Diskriminierung garantiert werden muss,
  • bekräftigend, dass alle Menschenrechte allgemein gültig, unteilbar und miteinander verknüpft sind und einander bedingen und gegenseitig verstärken und dass alle Menschenrechte in fairer und gleicher Weise, gleichberechtigt und gleichgewichtig behandelt werden müssen,
  • Abgesehen von der simplen Tatsache, dass dieses Mantra per Definition zu allgemein gehalten ist, um für eine derartig breite Palette an Volkswirtschaften in Asien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa gültig zu sein, gibt es damit ein weiteres Problem.
  • Aus den so erlangten Informationen, ergänzt durch Studien über einige Grenz regionen, lassen sich Schlußfolgerungen ziehen, die für die in diesen Regionen tätigen KMU allgemein gültig sind.
  • In dieser Lage wäre es absurd, die Gemeinschaftsinstitutionen zu stärken, um diese katastrophalen Politiken als allgemein gültig durchzusetzen.
  • Diese Formel, die bis zur Ratifizierung durch die nationalen Parlamente gültig wäre, könnte sicherlich neue Möglichkeiten eröffnen.
  • Banknoten , die die Unterschrift Duisenbergs tragen , und Banknoten mit der Unterschrift Trichets sind gleichermaßen gültig .
  • Allerdings erfordert ein Volksentscheid in Italien eine Beteiligung von 50 , damit das Ergebnis rechtlich gültig ist.
  • Die vom Plenum getroffenen Entscheidungen des Gerichtshofs sind nur dann gültig, wenn 15 Richter anwesend sind.
  • Ein Rückgabewert ungleich FALSE bedeutet, dass die Anfrage gültig war und vom Server ausgeführt werden konnte.
 
  generell  allgemein  Allgemeinen  meist  meistens  gültig  berechtigte  gültige  gültigen  berechtigt
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français