Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "good omen" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Or, sans ambiguïté aucune, les électeurs irlandais ont tué ce rêve. Il semble donc approprié de rappeler que les Grecs de l Antiquité, qui ont surnommé le monde occidental hybris , voyaient dans leurs tragédies l hybris comme un mauvais présage, menant à la chute ou à la némésis .
- LAGOS Les bombes qui ont explosé dans Abuja, la capitale fédérale nigériane, au moment où le pays célébrait le 50ème anniversaire de son indépendance plus tôt ce mois ci, constituent un inquiétant présage du paysage politique sans précédent dans lequel le pays s aventure aujourd hui.
- Peut être, mais seulement peut être, nous pourrions avoir un bon Président et le bon présage contenu dans son nom pourrait apporter un brillant futur au Nigeria, peut être pourrons nous espérer, peut être rêver, peut être nous attendre à, peut être réaliser...un nouveau Nigeria.
- La mauvaise volonté de la Chine, par exemple, à s associer aux autres membres de la communauté internationale pour convaincre l Iran et la Corée du Nord d abandonner leurs programmes d armement nucléaire présage d un potentiel échec du principe de la non prolifération nucléaire.
- Peu importe qu'on ait besoin de Zardari pour prendre les décisions pour les secours ou qu'il soit simplement une figure de proue, la décision de continuer son voyage a paru insensible et déconnectée et ne présage rien de bon pour le niveau déjà lamentable de sa popularité.
- Contrairement à l actuel Premier ministre Wen Jiabao, troisième dans la chaine de commandement depuis dix ans, Li a été nommé au deuxième rang, ce qui présage un meilleur équilibre des pouvoirs entre le PCC et le gouvernement à la tête de la nouvelle équipe chinoise.
- BUENOS AIRES La confirmation de Raul Castro à son poste de successeur de son frère Fidel témoigne que son Cuba renforce l hégémonie de l armée, ce qui ne présage rien de très positif quant à l éventualité d une ouverture politique ou économique proche.
- Sans vouloir faire aucun mauvais présage sur le Président Sata, la préoccupation de tous les zambiens est de savoir si l'homme est physiquement ou mentalement incapable de remplir les fonctions de chef de l'Etat c'est important que la nation soit informée.
- Tous ceux qui prédisaient la chute du château de cartes de l'économie américaine et qui crurent que la chute d'Enron était enfin le présage céleste qui venait confirmer leur opinion doivent se retrouver las aujourd'hui.
- Mauvais présage, le Service de l'immigration aurait formé des fonctionnaires pour effectuer des expulsions, et beaucoup de Dominicains d'origine haïtiennecraignent qu'on leur fasse quitter le seul pays qu'ils connaissent.
Dictionary Entries like good omen in French
Synonyms good omen in French
bons bonnes Bonne Très air présage augure présages Mauvais malheur