"high throughput computing" in Arabic

How to say "high throughput computing" in Arabic, the translation of "high throughput computing" in Arabic:

Computing

الحوسبة

High

متوسط

Throughput

الإنتاجية

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "high throughput computing" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • فوفقا للبنك الدولي كان الاستثمار في الأعوام الثلاثين التي أعقبت الإصلاح الاقتصادي الذي بدأه دينج شياو بنج يشكل نحو ست إلى ثماني نقاط مئوية من متوسط المعدل السنوي لنمو الاقتصاد 9,8 في حين أسهم تحسن الإنتاجية بنحو نقطتين إلى أربع نقاط مئوية فقط.
  • مع افتراض نمو أبطأ في قوة العمل مقارنة بالعقد الماضي وعدم ارتفاع الإنتاجية بفعل تراكم رأس المال والانحدار في نمو الإنتاجية المتعددة العوامل إلى متوسط ما قبل عام 2000 فإن كل هذا يعني ضمنا أن النمو المحتمل في الناتج المحلي الإجمالي لن يتجاوز 1,4 .
  • ذلك أن الإصلاح البنيوي يعمل على زيادة الإنتاجية في الممارسة العملية من خلال قناتين متكاملتين. الأولى تتلخص في استغناء القطاعات المنخفضة الإنتاجية عن العمالة والثانية تتمثل في توسع القطاعات العالية الإنتاجية وتشغيلها للمزيد من العاملين.
  • في الولايات المتحدة منذ 2001 شهدنا خمس سنوات من النمو الإقتصادي خمس سنوات من نمو الإنتاجية في أماكن العمل لكن متوسط الأجور في حالة ركود ونسبة الأسر العاملة التي تتناقص لأقل من خط الفقر أرتفعت بأربعة في المائة.
  • وإذا دام هذا التحسن في الإنتاجية فإن الآفاق التي ستنفتح نتيجة لهذا تكاد تكون مذهلة حيث لن يتوقف متوسط دخل الفرد من الوظيفة المتفرغة عند مستوى 40 ألف دولار سنويا بل سيبلغ ما يعادل اليوم 160 ألف دولار سنويا .
  • ومع هذا فإن نشاء وظيفة ذات مستوى رفيع لمسؤول عن شؤون الحوسبة بخلاف وظيفة رئيس شعبة الحوسبة القائمة حاليا بالفعل لا تبدو ذات تبرير كاف والوفد لا يوافق بالتالي على الآراء الواردة في الفقرة 126 من التقرير.
  • ولم يختلف أداء الإنتاجية كثيرا بين دول شمال أوروبا وجنوبها أثناء الفترة من 2000 إلى 2010 ــ بل إن متوسط نمو الإنتاجية السنوي كان أسرع في اليونان مما كان عليه في ألمانيا 1 في مقابل 0,7 .
  • ومع ذلك فإن مناهج الشبكة الأساسية والحوسبة السحابية التي تعتمد على الحوسبة التلقائية لا يمكن أن تعالج مهمات الحوسبة العملاقة التقليدية مثل المحاكاة الديناميكية للسوائل.
  • منذ عام 1980 ازداد متوسط الأجر الحقيقي للساعة بمعدل سنوي 1 أو نصف معدل نمو الإنتاجية. كما أصبحت مكاسب الأجور أقل تساويا مع حصول أعلى 10 من شرائح الدخل على أكبر الزيادات.
  • والمعيار الأفضل لحساب متوسط معدلات النمو لدى بلدان مجموعة الدول السبع الكبرى يتلخص في إرجاع نحو نقطة مئوية واحدة من مكاسب الإنتاجية إلى معدل نمو السكان في سن العمل.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français